Traduction de «echt een plek » (Néerlandais → Français) :

De ruime, moderne en aanpasbare Mercure-kamer is echt een plek om te wonen met alles erop en eraan.
Spacieuses, adaptables et modernes, les chambres Mercure répondent à toutes vos attentes.

De ruime, moderne Novotel kamer is echt een plek waar us zich thuis voelt en kan worden aangepast aan al uw behoeften.
Spacieuse et au design contemporain, la chambre Novotel est un véritable lieu de vie qui s'adapte à tous vos besoins.

Een echte plek om te ontspannen. Geniet van onze bar en relax met een drankje en praat met vrienden. Lees uw e-mail en surf op internet met een gratis iPad.
Véritable espace de détente, profitez de notre bar pour vous relaxer autour d'un verre, discuter entre amis ou consulter vos mails et surfer sur internet grace à l'Ipad mis à votre disposition gratuitement.

De bar biedt een intieme en informele plek om te genieten van een cocktail, een wijntje of een echt Belgisch biertje.
Le bar offre un cadre informel et intimiste pour un cocktail, un verre de vin ou une bière belge.

Dit is echt een oase en de perfecte plek om tot rust te komen.
Ce lieu est un véritable oasis offrant un cadre paisible.

Als eerste hotel dat de individuele service van Les Clefs D'or biedt in de provincie Zhejiang, is het echt een zeer comfortabele plek met een vriendelijke service.
Étant le premier hôtel de la province du Zhejiang à proposer le service individuel des Clefs d'Or, il s'agit d'un endroit au confort et au service incomparables.

Het Aurora Alice Springs is het meest centraal gelegen accommodatie in Alice Springs en de perfecte plek om te verblijven voor een echte Outback vakantie-ervaring.
Situé en plein cœur d'Alice Springs, l'Aurora Alice Springs constitue un lieu de séjour idéal pour découvrir l'arrière-pays australien.

Het restaurant en de bar zijn een ideale plek voor een diner van heerlijke etenswaren, echte Britse biertjes, goede wijnen en een selectie van malt whisky.
Le bar-restaurant est l'endroit idéal pour déguster de délicieux plats, des bières authentiques, de bons vins et une sélection de whiskies de malt.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Le Logis Hotel Crasborn Thorn est un hôtel familial confortable situé dans le centre historique de Thorn. Il se trouve en face de l'église abbatiale, datant d'environ 970 ap. J.-C. Le patio à l'avant de l'établissement et le restaurant sont des endroits parfaits pour admirer l'église abbatiale, en savourant une tasse de café fraîchement moulu accompagnée d'un véritable Limburger Vlaai (flan aux fruits). Vous pourrez également y déguster un déjeuner rapide ou un paisible dîner aux chandelles.

Dit kleine dorp biedt een grote keuze aan restaurants en zomer- en winteractiviteiten. Het is de ideale plek om een paar dagen te ontspannen en om het echte Zwitserland mee te maken.
Avec un large choix de restaurants et d'activités estivales et hivernales, ce petit village est un endroit idéal pour passer quelques jours de détente et apprécier l'atmosphère authentique de la Suisse.