Traduction de «heerlijk kunt ontspannen dankzij de verschillende » (Néerlandais → Français) :

Bezoek onze Grand Spa waar u heerlijk kunt ontspannen dankzij de verschillende behandelingen.
Visitez notre Grand Spa où les différents soins proposés vous aideront à vous détendre.

Openingstijden:11:00-23:00 Ontspannen pauzeren in de bar: de Ibis-bar is de ideale plaats waar u op elk moment van de dag terecht kunt en heerlijk kunt ontspannen.
Heures d'ouverture:11:00-23:00 Offrez-vous une pause détente au bar ibis: l'endroit idéal pour se retrouver et se détendre, à tout moment de la journée.

Dit charmante hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft lichte, comfortabele kamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Ce charmant établissement est un bâtiment classé, disposant de chambres lumineuses et confortables invitant à la tranquillité et au repos.

De bar bij het zwembad is een plek met veel groen waar u heerlijk kunt ontspannen.
Situé près de la piscine au milieu d'une végétation luxuriante, ce bar est l'endroit idéal pour un moment de détente.

De ruime, lichte en frisse kamers van het Mercure Kakadu Crocodile Hotel bieden een koele, uitnodigende plek waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange dag in de regio.
Spacieuses, lumineuses et aérées, les chambres du Mercure Kakadu Crocodile Hotel offrent un espace frais et accueillant, parfait pour se détendre après une longue journée d'excursions.

Jacobs bar ligt naast het zwembad, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dagje genieten van Wanaka en omgeving.
Le bar Jacobs offre un cadre fantastique au bord de la piscine pour se détendre après une journée à parcourir Wanaka et sa région.

U kunt kiezen uit verschillende kamercategorieën: een rustige 'Standard'-kamer, een 'Privilege'-kamer met uitzicht op de kathedraal of een suite zodat u kunt ontspannen in de zitkamer.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories disponibles : chambre standard au calme, chambre Privilège avec vue sur la Cathédrale, ou la Suite pour bénéficier de l'espace détente du salon.

U kunt van oost naar west reizen dankzij de verschillende inrichting van elke etage.
Vous voyagerez de l" orient à l" occident grâce à une décoration différente sur chaque étage.

U kunt hier in drie verschillende zitgedeeltes zitten, in de ontspannen lounge, binnen of buiten.
3 espaces sont disponibles : le salon, la salle et l'extérieur.