Traduction de «zodat u heerlijk » (Néerlandais → Français) :

Onze Privilege kamers hebben een Nespresso apparaat, een iPhone/iPad dock en andere details zodat u heerlijk kunt werken of ontspannen.
Nos chambres privilèges sont équipées d'une machine à café Nespresso, d'une station d'accueil iPhone/iPad et d'autres attentions pour de meilleures conditions de travail ou de détente.

Jacobs bar ligt naast het zwembad, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dagje genieten van Wanaka en omgeving.
Le bar Jacobs offre un cadre fantastique au bord de la piscine pour se détendre après une journée à parcourir Wanaka et sa région.

Ook is er een buitenzwembad met ligstoelen, zodat u heerlijk kunt zonnebaden.
Vous pourrez également faire le plein de soleil au bord de la piscine extérieure qui est entourée de chaises longues.

Tot de wellnessbehandelingen behoren onder meer massages, een Finse sauna, een stoombad, een zwembad en een hot tub, zodat u heerlijk kunt ontspannen en u weer als herboren voelt.
Pour votre détente et votre bien-être, vous pourrez profiter de massages, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeur, d'une piscine et d'un bain à remous.

In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten, zodat u heerlijk buiten kunt eten.
Un barbecue est par ailleurs à votre disposition dans le jardin pour des repas en plein air.

Er zijn parasols en ligstoelen aanwezig zodat u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
Des parasols et des chaises longues sont disponibles, pour vous permettre de vous détendre et de profiter de la vue.

Iedere smaakvol ingerichte kamer heeft comfortabele bedden met exclusief beddengoed van 100% Egyptisch katoen, zodat u heerlijk kunt slapen.
Toutes les chambres disposent de lits confortables avec des draps en coton égyptien, pour de bonnes nuits de sommeil.

Monaco Kitchen bereidt onze heerlijke regionale producten en serveert die als hapjes, kleine gerechtjes of een uitgebreid feestmaal, zodat u hier met vrienden, familie of uw geliefde van kunt genieten.
Le Monaco Kitchen sublime nos fabuleux produits régionaux et vous les propose sous forme de petites portions, d'assiettes et de festins à savourer entre amis, en famille ou en amoureux.

Ontdek La Promenade: ons Franse restaurant met een Russisch tintje. Het is zeven dagen per week geopend zodat gasten van het ontbijt kunnen genieten voordat de stad ontwaakt. Tussendoor een zakenlunch en een heerlijk diner om een drukke dag te beëindigen.
Notre élégant restaurant La Promenade sert des plats français aux influences russes. Ouvert 7 j/7, vous pouvez y prendre le petit déjeuner avant que la ville ne se réveille, organiser un déjeuner professionnel ou dîner pour terminer une dure journée.