Traduction de «dankzij de verschillende » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de verschillende omringende openbaar vervoersopties, zijn bezienswaardigheden zoals het Colosseum en de Trevifontein eenvoudig te bereiken.
Les transports en commun environnants vous permettront de rejoindre des lieux comme le Colisée et la fontaine de Trevi.

U kunt van oost naar west reizen dankzij de verschillende inrichting van elke etage.
Vous voyagerez de l" orient à l" occident grâce à une décoration différente sur chaque étage.

Bezoek onze Grand Spa waar u heerlijk kunt ontspannen dankzij de verschillende behandelingen.
Visitez notre Grand Spa où les différents soins proposés vous aideront à vous détendre.

Na afloop van een lange dag kunt u ontspannen dankzij de verschillende faciliteiten van het Oakwood Residence Garden Towers Bang-Na.
Après une journée bien remplie, profitez des installations de détente de l'établissement Oakwood Residence Garden Towers Bang-Na.

Dankzij de moderne inrichting en de gezellige sfeer is Philipp's Bar een favoriete plek in ons restaurant. Hier kunt u genieten van allerlei wijnen, bieren, verschillende soorten koffie of uw favoriete cocktail.
Grâce à son décor contemporain et à son atmosphère accueillante, le Philipp's Bar est un lieu privilégié de notre restaurant. Vous y dégusterez toute une gamme de vins, bières et cafés ou votre cocktail préféré.

Signature is modern ingericht en heeft voor elk wat wils dankzij een menu met verschillende, op basis van verse lokale ingrediënten bereide gerechten.
D'influence contemporaine, notre menu offre un éventail de plats aux goûts de chacun, composés d'ingrédients frais cultivés localement.

Dankzij de centrale ligging, bevindt elke accommodatie zich in de buurt van verschillende winkels en restaurants.
L'emplacement central de tous les logements vous permettra aussi de profiter de tout un choix de commerces et de restaurants à proximité.

Dankzij het aanbod van verschillende typen accommodatie, inclusief familiekamers met tussendeuren en ruime suites, kan het Astral Village aan al uw individuele wensen voldoen.
Avec son choix de logements, qui comprennent des chambres familiales avec portes communicantes et des suites spacieuses, l'Astral Village répond à toutes les demandes.

Dankzij de centrale ligging van het hotel vindt u verschillende winkels en restaurants in de omliggende straten.
Grâce à sa situation centrale, l'hôtel est entouré de boutiques et de restaurants.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Panda komt u gemakkelijk bij de verschillende winkels en uitgaansgelegenheden.
L'emplacement central du Panda Hotel permet d'accéder facilement à différents commerces et lieux de divertissement.