Vertaling van "heerlijk kunt gaan " (Nederlands → Frans) :

Overdag kunt u er genieten van de zon en 's avonds kunt u er de zonsondergang bewonderen. Er is ook een buitenzwembad, waar u heerlijk kunt gaan zwemmen.
Vous aurez en outre l'occasion de faire quelques brasses relaxantes dans la piscine extérieure.

U kunt elke ochtend rekenen op een stevig, landelijk ontbijtbuffet in het gezellige restaurant voordat u heerlijk kunt gaan wandelen op de vele wandelpaden in deze prachtige omgeving.
Un copieux petit-déjeuner buffet campagnard vous attend chaque matin dans le restaurant accueillant, avant une agréable journée de randonnée sur les sentiers de la superbe campagne environnante.

Voor uw ontspanning kunt u terecht bij het zwembad, waar u kunt gaan zwemmen of gewoon heerlijk kunt zonnebaden. Er bevinden zich tal van ligstoelen en parasols.
Grâce aux nombreux parasols et chaises longues, vous pourrez vous asseoir et vous détendre au bord de la piscine, vous baigner ou juste bronzer.

In de lichte ontbijtzaal kunt u dagelijks terecht voor een heerlijke gratis ontbijt, zodat u fit en uitgerust de stad kunt gaan verkennen.
Un délicieux petit déjeuner buffet vous attend chaque matin dans le cadre clair de la salle à manger, et vous permet de débuter votre journée en beauté avant de partir à la découverte de la ville.

Het hotel heeft fietsen te huur, zodat u de omgeving op uw gemak kunt gaan verkennen. Verder kunt u in het Wienecke zelf heerlijk ontspannen met een potje tafeltennis of een drankje aan de bar.
Vous pourrez louer des vélos auprès de l'hôtel et partir à la découverte des environs ou simplement vous détendre en prenant un verre au bar ou en faisant une partie de tennis de table.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum en in de sauna kunt u zich heerlijk ontspannen.
Vous pourrez faire de l'exercice dans le centre de remise en forme ou simplement vous détendre dans le sauna.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum of een duik nemen in het buitenzwembad. In het Swiss Café van het Swiss-Belhotel Maleosan Manado kunt u genieten van heerlijke gerechten, waaronder verse schaal- en schelpdieren.
Vous pourrez faire une séance d'exercices dans le centre de remise en forme ou prendre un bain dans la piscine extérieure. Le Swiss-Belhotel Maleosan Manado propose une cuisine raffinée, notamment des fruits de mer frais, dans son Café Swiss.

De elegante en goed uitgeruste kamers van hotel Tannenheim bieden gratis internet en staan garant voor een goede nachtrust, zodat u de volgende dag vol energie kunt gaan wandelen of fietsen in de omgeving'. s Ochtends kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Dotées d'une connexion Internet gratuite, les chambres élégantes et bien équipées du Tannenheim vous permettront de vous reposer après une journée de randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante.

Natuurlijk is het ook mogelijk om naar het strand te gaan. Neem vooral een parasol, stoelen en handdoeken mee van het hotel, zodat u heerlijk kunt ontspannen.
Si vous préférez, empruntez un parasol, des chaises et des serviettes de l'hôtel et profitez de la plage.

U kunt gaan trainen in de aanwezige fitnessruimte en heerlijk ontspannen in de sauna.
Les plus actifs pourront faire quelques exercices dans la salle de remise en forme ou se détendre dans le sauna.