Traduction de «strand te gaan » (Néerlandais → Français) :

U vindt lokale restaurants binnen een straal van 2 km. U kunt gaan snorkelen op het nabijgelegen strand, of gaan winkelen en sightseeing in St. John's, op minder dan 4 km afstand.
Vous trouverez par ailleurs des restaurants locaux dans un rayon de 2 km. Vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba sur la plage voisine, ou aller faire du shopping et visiter les lieux touristiques à St. John’s, à moins de 4 km du Bed Breakfast.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Vous pourrez vous détendre sur la plage ou nager dans les eaux scintillantes de la mer des Caraïbes devant le Maria Del Mar. Après une journée de plage, vous pourrez vous promener dans le village de pêcheurs animé et découvrir ses boutiques ainsi que ses restaurants.

Om te ontspannen, kunnen gasten een wandeling maken naar het strand, of gaan vissen.
Pour vous détendre, vous pourrez vous promener jusqu'à la plage ou faire une sortie de pêche.

U kunt naar het strand wandelen, gaan winkelen in de stad of heerlijke gerechten uitproberen in en rond de bruisende straten van oostelijk Sydney.
Pendant votre séjour ici, vous pourrez marcher jusqu'à la plage, faire du shopping ou découvrir la délicieuse cuisine proposées dans les rues de l'est de Sydney.

U kunt elke ochtend wakker worden en gratis ontbijten, om vervolgens naar het prachtige nabijgelegen strand te gaan.
Vous apprécierez chaque matin un petit-déjeuner buffet gratuit avant de vous rendre sur la splendide plage située à proximité.

Villa Cefalà verhuurt ook fietsen waarmee u tochten door de omgeving kunt maken, of naar het strand kunt gaan.
Le Villa Cefalà propose également un service de location de vélos pour explorer les environs ou rejoindre la plage.

Gasten kunnen vanuit de veerhaven een fraaie boottocht van 15 minuten nemen om naar het strand te gaan.
Une promenade pittoresque en bateau permet de rejoindre la plage en 15 minutes depuis la gare maritime.

U kunt heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het buitenzwembad.
Vous pourrez vous détendre sur la plage ou faire quelques brasses dans la piscine extérieure.

Natuurlijk is het ook mogelijk om naar het strand te gaan. Neem vooral een parasol, stoelen en handdoeken mee van het hotel, zodat u heerlijk kunt ontspannen.
Si vous préférez, empruntez un parasol, des chaises et des serviettes de l'hôtel et profitez de la plage.

Begin uw dag met het rijke ontbijtbuffet om vervolgens naar het strand te gaan of te winkelen in het centrum.
Commencez la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet avant d'aller à la plage ou faire des courses dans le centre-ville.