Vertaling van "heerlijk fijn " (Nederlands → Frans) :

Op slechts 10 minuten van Caen is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de stranden waar tijdens D-day de geallieerden aan land gingen en bent u vlak bij kilometers strand met heerlijk fijn zand.
A 10 minutes de Caen, cet hôtel vous permettra de visiter les plages du débarquement et profiter de kilomètres de sable fin.

De sfeer van tropische plantages en Oosterse smaken neemt u mee naar Indochina. Laat uw smaakpapillen genieten van de fijne kruiden, aromatische sauzen en heerlijke kruidencombinaties .
Plantations tropicales, ambiances d'Indochine, parfum d'Orient. Une atmosphère invitant à l'éveil du goût par la délicatesse d'un assaisonnement, arôme d'une sauce, mariage des épices .

Het FOO serveert heerlijke westerse gerechten en bij het Zhuo Yue Xuan kunt u genieten van een fijne selectie Chinese gerechten.
Le FOO sert une délicieuse cuisine occidentale, tandis qu'une belle sélection de mets chinois peuvent être appréciés au Zhuo Yue Xuan.

U kunt de dag besluiten met een maaltijd in het restaurant van het Jardin de Carrejo, waar heerlijke regionale gerechten worden geserveerd in een fijne omgeving.
Terminez la journée en beauté en prenant un repas au restaurant du Jardín de Carrejo et goûtez-y une cuisine locale savoureuse dans un cadre charmant.

In Hotel Zur Brücke kunt u genieten van fijne, heerlijke gerechten uit de landelijke keuken, terwijl wijnkenners de uitgebreide wijnkaart zeker zullen waarderen.
L'Hôtel Zur Brücke prépare des plats délicieux et raffinés de cuisine de la région, tandis que les connaisseurs apprécieront la vaste carte des vins.

De bar heeft een fijne selectie van echte ales, samen met een heerlijke selectie van internationale wijnen en Italiaanse koffie.
Le bar propose une large gamme de bières traditionnelles, de vins internationaux et de cafés italiens soigneusement sélectionnés.

U kunt heerlijk tot rust komen in dit hotel, dat ten zuiden van de stad Chambéry ligt, en profiteren van fijne wellnessfaciliteiten (tegen betaling).
Doté d'un spa (accessible en supplément), cet établissement vous propose de passer un séjour de détente au sud de la ville de Chambéry.

Tres Lagos beschikt over een bar en er worden heerlijke regionale en internationale gerechten bereid, vergezeld door fijne Chileense wijnen.
L'Hacienda Tres Lagos abrite un bar et sert de délicieux plats régionaux et internationaux, accompagnés de vins chiliens.

Niki Restaurant Bar serveert heerlijke Turkse keuken en een fijne selectie van wijnen.
Le restaurant-bar Niki vous propose une délicieuse cuisine turque et sa carte des vins raffinée.

De gastvrije hotelbar heeft een fijne sfeer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Le bar accueillant de l'hôtel est parfait pour des moments de détente dans un cadre agréable.