Vertaling van "heel gemakkelijk door " (Nederlands → Frans) :

U kunt heel gemakkelijk door de omgeving reizen met een huurauto, een pendeldienst en vervoer van/naar de luchthaven.
Vous pourrez visiter facilement les environs en louant une voiture. Un service de navette aéroport et de transfert est possible.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van Gülhane Park en zodoende kunt u heel gemakkelijk een rustige wandeling door de tuinen van het Topkapi-paleis maken.
L'hôtel est situé à seulement 100 mètres du parc Gülhane, à travers lequel vous pourrez faire une promenade jusqu'au palais de Topkapi.

Met het openbaar vervoer reist u heel gemakkelijk vanaf het complex door de hele stad.
Vous rejoindrez aisément les quatre coins de la ville grâce aux transports en commun.

U kunt hier heel gemakkelijk met het openbaar vervoer door Jeruzalem reizen.
L'Hostel Jerusalem bénéficie d'un excellent réseau de transports en commun desservant l'ensemble de Jérusalem.

Dankzij de fantastische ligging van het hotel reist u heel gemakkelijk naar de luchthaven, de haven en het stadje. De kamers van het Erytha Hotel Resort zijn ingericht in een eenvoudige, praktische eilandstijl en worden omgeven door tuinen.
Les chambres de l'Erytha Hotel Resort présentent une décoration simple et caractéristique de l'île.

Dankzij de gunstige ligging van het Gutshotel Odelzhausen kunt u heel gemakkelijk dagtochten maken door Opper-Beieren. Tevens kunt u bij het hotel gratis parkeren.
Grâce à l'emplacement idéal du Gutshotel Odelzhausen, vous pourrez faire des excursions d'une journée en Haute Bavière. Un parking gratuit est à votre disposition sur place.

Er liggen tal van bushaltes in de buurt, waarvandaan u heel gemakkelijk door de stad reist.
Elle se trouve à proximité de nombreux arrêts de bus, vous permettant de vous rendre facilement en ville.

Vanuit het nabijgelegen metrostation Sol reist u gemakkelijk door heel Madrid.
La station de métro Sol située à quelques pas vous permettra de vous déplacer facilement dans Madrid.

Het hotel ligt op een korte wandeling van de metrostations La Tour-Maubourg en Varenne; vanuit deze stations reist u gemakkelijk door heel Parijs.
Les stations de métro La Tour-Maubourg et Varenne situées à proximité vous permettront de rejoindre les différents quartiers de Paris.

Via het stadstreinstation Friedrichstrasse (S-Bahn), het metrostation en de trams kunt u gemakkelijk door heel Berlijn reizen.
Les stations S-Bahn (train) et U-Bahn (métro) Friedrichstraße et des arrêts de tram se trouvent à proximité.