Vertaling van "rustige wandeling door " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen ontspannen door een duik te nemen in het zwembad of een rustige wandeling maken door de tuin.
Vous pourrez vous détendre en faisant quelques brasses dans la piscine ou une petite promenade dans le jardin.

Gasten van Hotel Astor kunnen een rustige wandeling maken door de tuin met watersculpturen, of een bezoek brengen aan de verschillende nabijgelegen winkels.
Vous pourrez vous promener tranquillement près de la sculpture d'eau dans le jardin, ou bien découvrir les différentes boutiques à proximité.

U kunt genieten van een rustige wandeling door inheemse bomen naar een ​​privézwemplek in de Obi Obi Creek.
Vous pourrez vous balader paisiblement à travers les arbres indigènes vers un trou d'eau privé dans le Obi Obi Creek.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van Gülhane Park en zodoende kunt u heel gemakkelijk een rustige wandeling door de tuinen van het Topkapi-paleis maken.
L'hôtel est situé à seulement 100 mètres du parc Gülhane, à travers lequel vous pourrez faire une promenade jusqu'au palais de Topkapi.

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad of een ​​rustige wandeling maken door de tuin.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou vous promener paisiblement dans le jardin pour vous détendre.

Gasten kunnen genieten van een rustige wandeling door de aangelegde tuinen.
Vous pourrez profiter de promenades tranquilles dans les jardins paysagers.

Dit historische hotel in Hemsbach wordt door een familie beheerd en omgeven door prachtige wandel- en fietsroutes. Het biedt de traditionele Duitse keuken, rustige kamers met satelliettelevisie, en een grote tuin met een fantastisch uitzicht.
Entouré de pittoresques sentiers de randonnée pédestre et à vélo, cet établissement historique à la gestion familiale se trouve à Hemsbach. Il propose une cuisine traditionnelle allemande, des chambres calmes avec télévision par satellite et un grand jardin offrant une superbe vue.

Van hier is Woolacombe gemakkelijk bereikbaar. Het Score Valley Country House heeft een rustige locatie, op 1,6 km van Ilfracombe. U bereikt de hoofdstraat in 5 minuten met de auto of door een aangename wandeling van 20 minuten door het park Bicclescombe.
Vous pourrez facilement rejoindre Woolacombe. Bénéficiant d'un emplacement calme, le Score Valley Country House se trouve à 2 km d'Ilfracombe qui est accessible en 5 minutes en voiture ou en 20 minutes de marche en traversant le parc Bicclescombe jusqu'à High Street.

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur les sentiers historiques menant aux ruines du château local, cet hôtel à la gestion familiale, situé au cœur de la vieille ville d'Arnsberg, est un point de départ idéal pour des randonnées à pied ou à vélo dans la forêt environnante ainsi que le long de la rivière Ruhr.

Bewonder de Mudéjar-fontein, wandel door de mooie tuinen en geniet van een goed boek of een rustig moment onder de gewelfde galerijen.
Admirez la fontaine mudéjar, promenez-vous dans les jolis jardins et lisez un bon livre ou asseyez-vous sous les galeries voûtées.