Vertaling van "heeft zowel " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft zowel een restaurant als een bar die aan elke wens van klanten kan voldoen.
L'hôtel dispose d'un restaurant et d'un bar pour répondre à tous les besoins de ses clients.

Dit hotel is ideaal voor zowel zaken als toerisme en heeft 7 vergaderruimten (200 stoelen), een business corner, WiFi, gezinskamers voor 2 volwassenen en 2 kinderen, restaurant Novotelcafé (24/7), bar, fitnesscentrum, tuin, buitenzwembad en garage
Idéal pour les voyages d'affaires et de loisirs : 7 salles de réunion (200 places), espace affaires, WIFI, chambres Famille pour 2 adultes et 2 enfants, restaurant Novotelcafé ouvert 24h/24, bar, centre de remise en forme, jardin, piscine extérieure, garage.

Het hotel heeft 3 vergaderzalen, een restaurant en een bar, en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties in Parijs met uw partner of het hele gezin.
L'hôtel met à votre disposition 3 salles de réunion, un restaurant, un bar. Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaire qu'un séjour à Paris à 2 ou en famille.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Il s'agit de l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs. L'hôtel offre 103 chambres élégantes, un accès Wifi dans les chambres et les parties communes, un Lobby bar, une salle à manger et une salle de réunion modernes.

Het hotel heeft een restaurant, faciliteiten voor evenementen en een buitenzwembad en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Avec son restaurant, ses installations fonctionnelles et sa piscine extérieure, l'hôtel offre aux voyageurs d'affaires et aux touristes tout ce dont ils ont besoin.

Het hotel heeft 104 comfortabele kamers, 6 appartementen, vergaderzalen, restaurant Winestone, internethoek en fitnessruimte en is de perfecte plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
104 chambres confortables, 6 appartements, salles de réunion, restaurant WINESTONE, espace Web et centre de remise en forme.

Het heeft een uitstekende locatie in het hart van Nantes en verwelkomt zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'aparthotel bénéficie d'un emplacement de choix au coeur de Nantes et accueille clients affaire et loisir.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een betaalbaar restaurant met airconditioning.
Hôtel Restaurant climatisé à budget abordable, idéal en voyages affaires ou tourisme.

Het hotel heeft 54 moderne kamers (ook familiekamers), ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Idéal pour des séjours d'affaires ou de loisirs, notre hôtel dispose de 54 chambres contemporaines (dont des chambres Famille).

Het hotel heeft 130 moderne kamers, een bar, restaurant, 24-uurs snackservice en gratis snel internet. De sfeer is gastvrij voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Avec 130 chambres modernes, un bar, un restaurant, un service d'en-cas 24 h / 24 et un accès Internet haut débit, l'hôtel offre une ambiance chaleureuse aux professionnels et aux touristes.