Traduction de «vakantiegangers en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een gunstige ligging voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. U heeft gratis toegang tot het zwembad Cremma Sunny Beach, 700 meter verderop.
Vous accéderez sans frais à la piscine de Cremma Sunny Beach, à 700 mètres.

Dit moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een centrale ligging in de Midlands, dicht bij de torens van Alton.
Cet hôtel moderne doté d'excellents équipements d'affaires et de loisirs se trouve au centre de la région des Midlands et non loin du parc d'attractions d'Alton Towers ; il se tient non loin de différentes routes et autoroutes.

Alle lichte en ruime kamers beschikken over alle faciliteiten die u als zakenreiziger of vakantieganger nodig heeft.
Chacune de ses chambres lumineuses et spacieuses comprend les aménagements dont vous avez besoin pour passer un agréable séjour d'affaires ou de loisirs.

Hotel Samaa biedt een groot scala aan diensten voor zakenreizigers en vakantiegangers en heeft een rustige ligging.
L'Hotel Samaa offre de nombreux équipements dans un quartier très calme.

Het hotel ligt aan de doorgaande weg A80 van Glasgow naar Stirling en Edinburgh en is een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het heeft gratis eigen parkeergelegenheid.
L'hôtel est situé sur la route principale A80 menant de Glasgow à Édimbourg et Stirling et est donc idéalement situé pour les voyageurs d'affaires comme pour les touristes.

Het Sunflower City is populair onder jongere vakantiegangers en heeft geen avondklok.
Populaire auprès des jeunes vacanciers, le Sunflower City Youth Hotel est ouvert 24h/24.

116 Hotel ligt in de buurt van de Avenida Pepe Sierra in Bogota. Het is een ideale verblijfplaats voor zakenreizigers en vakantiegangers en biedt accommodatie met een lcd-televisie. Het heeft tevens een sauna en gratis WiFi.
Situé à Bogota, à proximité de l'avenue Pepe Sierra, l'établissement 116 Hotel - Hoteles Cosmos propose une douche d'hydromassage, un sauna et une connexion Wifi gratuite, idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Lors de vacances ou d'un séjour d'affaires, vous apprécierez l'atmosphère paisible, confortable et élégante de ce bâtiment récemment rénové qui a conservé son charme d'origine.

Het luxueus ingerichte Hotel Neva heeft een ideale locatie aan zee en biedt onberispelijke dienstverlening voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'hôtel Neva, luxueusement décoré, jouit d'une situation idéale à côté de la mer et offre des services irréprochables pour les voyageurs d'affaires comme de loisirs.

Dit gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de historische stad Mons en biedt faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Idéalement situé au centre de la région historique de Mons, cet hôtel rénové propose des équipements pour les voyageurs d'affaires comme de loisirs.