Traduction de «heeft vele historische » (Néerlandais → Français) :

Het stadscentrum van Dessau ligt op slechts 7 km van Days Inn Dessau en heeft vele historische en culturele bezienswaardigheden.
Le centre-ville de Dessau est à seulement 7 km du Days Inn Dessau.

De omliggende wijk Zamoskvorechye heeft vele historische gebouwen en kerken.
L'établissement se trouve dans le quartier de Zamoskvorechye, qui possède de nombreux édifices et églises historiques.

De oude binnenstad bevindt zich op 1,5 km afstand en heeft vele historische gebouwen, moderne winkels en restaurants.
La vieille ville se situe à 1,5 km et regorge de bâtiments historiques, ainsi que de restaurants et de boutiques modernes.

De historische binnenstad staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft vele bezienswaardigheden, zoals het gotische renaissancepaleis Palača Sponza, Orlando´s zuil en de Onofrio-fontein.
La vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, possède un grand nombre de sites d'intérêt comme la fontaine d'Onofrio, la colonne d'Orlando ou encore le palais Sponza, de style gothique Renaissance.

U bent in een mum van tijd bij de vele historische, culturele en recreatieve bezienswaardigheden die Ierlands Boyne Vallei te bieden heeft.
Il vous permettra d'accéder facilement à d'innombrables attractions historiques, culturelles et lieux de divertissements de la vallée de la Boyne, en Irlande.

Het Newington Hotel heeft nog vele historische elementen behouden en kijkt uit op de Knavesmire Common. Het ligt aan de Royal Approach, de middeleeuwse toegangsweg naar York.
L'hôtel Newington, qui donne sur Knavesmire Common, est situé sur Royal Approach, l'entrée médiévale de la ville de York.

Het historische centrum van Lissabon ligt op 1,9 km afstand en heeft vele traditionele winkels en cafés.
Le centre-ville historique de Lisbonne, à 1,9 km de l'établissement, compte de nombreux magasins et cafés traditionnels.

De stad heeft ook vele historische monumenten te bieden, zoals onder meer het kasteel, het Santa Clara-klooster en het San Francisco-klooster.
La ville abrite de nombreux monuments historiques, comme le château, le couvent Santa Clara et le couvent San Francisco.

Guimarães, de Culturele Hoofdstad van Europa in 2012, ligt op 40 km afstand en heeft vele bezienswaardigheden, waar onder het historische centrum en het iconische kasteel van Guimarães.
Guimarães, la capitale européenne 2012 de la culture, avec ses nombreux points d'intérêt tels que le centre historique ou l'emblématique château de Guimarães, est à 40 km du Quita do Rapozinho.

Het historische centrum van Poreč heeft vele monumentale gebouwen. De twee hoofdstraten van de stad zijn de Decumanusstraat en de Cardostraat.
La vieille ville de Poreč regorge de monuments anciens et comporte deux importantes voies, les rues Decumanus et Cardo.