Vertaling van "nog vele historische " (Nederlands → Frans) :

Het Newington Hotel heeft nog vele historische elementen behouden en kijkt uit op de Knavesmire Common. Het ligt aan de Royal Approach, de middeleeuwse toegangsweg naar York.
L'hôtel Newington, qui donne sur Knavesmire Common, est situé sur Royal Approach, l'entrée médiévale de la ville de York.

Na nog even wat werk te hebben afgemaakt in het businesscentrum kunt u mee met een sightseeingtour en de vele historische bezienswaardigheden die de omgeving rijk is ontdekken.
Après une journée de travail au centre d'affaires, vous pourrez partir à la découverte de la région historique.

Soria beschikt nog over de oude stadsmuren en vele historische kerken.
Cette petite ville comprend de vieux remparts et de nombreuses églises historiques.

Het ligt op nog geen 2 km van de wijk Sultanahmet, waar u vele historische bezienswaardigheden vindt, zoals het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee. U kunt overal in het hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
À moins de 2 km, vous pourrez visiter le quartier de Sultanahmet abritant de nombreux sites d'intérêt historiques tels que le palais de Topkapi et la Mosquée bleue. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

De vele historische bezienswaardigheden en het bruisende nachtleven van Budva liggen op nog geen 5 km afstand. Om bij het centrum van Budva te komen kunt u ook een mooie lange wandeling langs de kust maken.
La ville de Budva, avec ses sites historiques et sa vie nocturne animée, se trouve à moins de 5 km. Son centre-ville est également accessible à pied, au terme d'une longue promenade le long de la mer.

De vele designwinkels en de historische gebouwen aan de beroemde Avenida da Liberdade bevinden zich op nog geen 100 meter afstand.
Il se situe en outre à moins de 100 mètres des boutiques de marque et des bâtiments historiques de l'Avenida da Liberdade.

De kamers van het Anderson's Guest House zijn traditioneel ingericht, en vele kamers beschikken nog steeds over historische details.
Les chambres de l'Andersons sont meublées de façon traditionnelle, et beaucoup d'entre elles ont conservé des éléments d'époque.

Ar Men Du ligt op een historische locatie te Nevez, op nog geen uur verwijderd van vele populaire attracties in Zuid-Bretagne.
Sur un site classé à Névez, l'hôtel Ar Men Du se trouve à proximité des nombreux sites et attractions du sud de la Bretagne.

Het hotel ligt op nog geen 10 minuten lopen van het historische Ryton met een eeuwenoude kerk en vele cafés en restaurants.
L'hôtel se trouve à moins de 10 minutes à pied de la ville historique de Ryton, avec son église historique, ses cafés et ses restaurants.