Traduction de «heeft nog vele » (Néerlandais → Français) :

U bespaart met de kaart op entreegelden en u kunt gratis gebruikmaken van kabelbanen en bussen. U heeft nog vele andere voordelen in de regio tijdens uw verblijf.
Parmi ses nombreux avantages, vous bénéficierez d'entrées gratuites pour certaines attractions de la région et de l'utilisation gratuite des téléphériques et des bus pendant toute la durée de votre séjour.

Dit elegante hotel beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en heeft nog vele oorspronkelijke kenmerken behouden.
Cet élégant hôtel possède une piscine extérieure ouverte en saison.

Het Newington Hotel heeft nog vele historische elementen behouden en kijkt uit op de Knavesmire Common. Het ligt aan de Royal Approach, de middeleeuwse toegangsweg naar York.
L'hôtel Newington, qui donne sur Knavesmire Common, est situé sur Royal Approach, l'entrée médiévale de la ville de York.

Daarnaast zijn er nog vele andere attributen die het een bezoek waard maken. Het resort heeft een compleet uitgerust welnesscentrum met een zwembad van 20 meter lang, zelfbruiningsfaciliteiten, een jacuzzi en diverse stoombaden.
Le complexe abrite un centre thermal complet avec une piscine de 20 mètres de long, des cabines de bronzage, un bain à remous, des bains à vapeur et des salles de soins propices à la détente après une journée bien remplie.

Het recreatiecentrum Freizeitarena heeft een overdekt zwembad, een sauna, tennisbanen en nog vele andere faciliteiten. U vindt het op 1 km van Appartement Gehörde-Sölden.
Le centre de loisirs Freizeitarena comprend une piscine intérieure, un sauna, des courts de tennis et bien d'autres équipements et se trouve à 1 km de l'Appartement Gehörde-Sölden.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de Asitz-kabelbaan en heeft u gratis toegang tot het openbare buitenzwembad en nog vele andere voordelen.
Cette carte offre l'accès gratuit au téléphérique Asitz, une entrée libre à la piscine extérieure publique et de nombreux autres avantages.

Pension Wavecrest heeft een geweldige locatie, op nog geen 100 meter van het strand, op 3 minuten rijden van de veerhaven en het treinstation, en op 2 minuten lopen van het centrum, met zijn vele cafés en eetgelegenheden.
Située à tout juste 100 mètres de la plage, la maison d'hôtes Wavecrest bénéficie d'un excellent emplacement à seulement 3 minutes de route de la gare ferroviaire et maritime, ainsi qu'à 2 minutes de marche des pubs et des restaurants du centre-ville.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Dans la soirée, si vous décidez de ne pas manger dans l'un des nombreux restaurants de la région, vous pourrez revenir à la résidence et dîner paisiblement dans votre appartement. Ensuite, vous pourrez rejoindre des amis au club house pour siroter un cocktail ou vous détendre autour d'un verre de vin.