Vertaling van "heeft schitterende tuinen " (Nederlands → Frans) :

Dit grote resort en spa heeft schitterende tuinen en ruime kamers.
Ce grand complexe hôtelier avec spa dispose de jardins paysagers et de chambres spacieuses.

Dit hotel met de 49 schitterende appartementen die uitkijken over strand en zee, heeft tropische tuinen, een lagunezwembad, fitnessruimte en sauna; winkels, cafés en restaurants zijn op loopafstand.
Cette résidence hôtelière donnant sur la mer dispose de 49 appartements, jardins tropicaux, d'une piscine lagon, d'une salle de sport et d'un sauna. Boutiques, cafés et restaurants à proximité.

Dit hotel ligt op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie, op 80 meter van het prachtige, grote zandstrand langs de baai van Alcudia. Het heeft 2 zwembaden en schitterende tuinen van 8000 m².
L'Alcudia Garden Aparthotel est implanté à 80 mètres de la grande et magnifique plage de sable d'Alcúdia. Idéal pour des vacances reposantes, il possède deux piscines et de magnifiques jardins s'étendant sur 8 000 m².

Sentido Apollo Blue heeft een verscheidenheid aan 5-sterrenaccommodaties in schitterende tuinen.
Les chambres de cet établissement 5 étoiles sont nichées au cœur de superbes jardins.

Het bevindt zich te midden van tropische tuinen en heeft een buitenzwembad en een restaurant met een schitterend uitzicht op de oceaan.
Niché dans des jardins tropicaux, il dispose d'une piscine extérieure et d'un restaurant offrant des vues de rêve sur l'océan.

Parador de Chinchón is gevestigd in een oud, 17e-eeuw klooster dat zijn originele karakter en architectuur, zoals de kloostergang en de tuinen, heeft behouden. Dit hotel is schitterend gelegen.
Installé dans un ancien couvent datant du XVIIe siècle, cet hôtel Parador a conservé ses caractéristiques et son architecture d'origine, y compris un magnifique cloître et des jardins.

Dit hotel aan het strand wordt omringd door tuinen en heeft 3 buitenzwembaden en een hot tub met schitterend uitzicht op de baai van Arenal d'en Castell.
Entouré de jardins, cet hôtel de luxe jouit d'une vue fantastique sur la baie d'Arenal d'en Castell depuis ses 3 piscines extérieures et son bain à remous.

Het schitterende Macdonald Alveston Manor Hotel heeft een bekroond restaurant, een luxe spa, en prachtige tuinen en een terras.
Le superbe Macdonald Alveston Manor Hotel est doté d'un spa de luxe, d'un restaurant primé ainsi que d'une terrasse et de jardins magnifiques.

De appartementen bieden een schitterend uitzicht op het strand en liggen te midden van tropische tuinen. Het complex heeft een buitenzwembad met ligstoelen.
Nichés dans des jardins tropicaux, ils disposent d'une piscine extérieure avec des transats et offrent une vue superbe sur la plage.