Traduction de «hotel is schitterend » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is schitterend gelegen in privétuinen van 2 hectare, en biedt rechtstreekse toegang tot het privéstrand.
L'hôtel est situé sur 0.5 hectares de jardins privés, avec accès direct à la plage.

Het prachtige terras van het hotel heeft schitterend uitzicht op de rivier en het omringende landschap.
Depuis la belle terrasse de l'établissement, vous apprécierez la vue magnifique sur le fleuve et sur le paysage environnant.

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen op het terras van het hotel met schitterend uitzicht op het park.
Après une journée bien remplie, vous aurez la possibilité de vous détendre sur la terrasse de l'établissement offrant de charmantes vues sur le parc.

De appartementen van het Winterfeldt 10 hotel zijn schitterend ingericht en beschikken allen over een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv, een cd/dvd-speler en houten vloeren.
Tous décorés dans des tons vifs et pourvus de parquet, les appartements du Winterfeldt 10 disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'une télévision à écran plat avec un lecteur CD/DVD.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
L'hôtel Opera Maintenon jouit d'un emplacement central près du magnifique Opéra Garnier, dans un quartier rempli de boutiques et de restaurants. Il occupe un bâtiment au charme du XVIIe siècle et propose des chambres calmes meublées avec goût et dotées de tout le confort moderne.

Ontdek in de buurt van het hotel het schitterende platteland en het strand.
Vous pourrez découvrir la magnifique campagne ainsi que la plage à proximité du Slothotel Igesz.

Parador de Chinchón is gevestigd in een oud, 17e-eeuw klooster dat zijn originele karakter en architectuur, zoals de kloostergang en de tuinen, heeft behouden. Dit hotel is schitterend gelegen.
Installé dans un ancien couvent datant du XVIIe siècle, cet hôtel Parador a conservé ses caractéristiques et son architecture d'origine, y compris un magnifique cloître et des jardins.

Het hotel biedt schitterende, zeer comfortabel accommodatie en het streeft naar een " thuis ver van huis" in het hart van het stijlvolle Milaan.
Proposant des chambres incroyablement confortables, cet hôtel vous donne le sentiment d'être chez vous au cœur de la ville élégante de Milan.

Hotel Valle De Arco ligt in Prellezo, een leuk dorpje aan de kust van Cantabrië dat op 3 km van San Vicente de la Barquera ligt. Het hotel is schitterend gelegen in de natuur, met uitzicht op zee en op de bergen van Picos de Europa.
Situé à Prellezo, un charmant village du littoral de la Cantabrie, à 3 kilomètres de San Vicente de la Barquera, l'hôtel Valle de Arco bénéficie d'un emplacement naturel privilégié, surplombant la mer et les montagnes de Picos de Europa.

Dit hotel ligt op een hoogte van 74 meter op de Wulmsberg in het laaggebergte Harburg. Het hotel heeft schitterend uitzicht op Hamburg en de natuurlijke omgeving.
Cet hôtel situé sur le mont Wulmsberg, à une altitude de 74 mètres, dans la partie basse du massif montagneux du Harburg, offre une vue sur Hambourg tout en étant entouré de verdure.