Traduction de «heeft rustige licht » (Néerlandais → Français) :

Het AKZENT Hotel Lawine heeft rustige, licht ingerichte kamers met satelliet-tv, een balkon en een moderne badkamer.
L'Akzent Hotel Lawine dispose de chambres paisibles et joliment décorées dotées de la télévision par satellite, d'un balcon et d'une salle de bains moderne.

Het driesterrenhotel Zur Buche heeft rustige, licht ingerichte kamers met eigen badkamers.
L'hôtel 3 étoiles propose des chambres calmes qui présentent une décoration aux tons vifs et disposent d'une salle de bains privative.

Het 4 meter hoge appartement op de 3e verdieping heeft een licht interieur met uitzicht over de rustige achtertuin.
Situé au 3ème étage, cet appartement lumineux et bien exposé présente une hauteur sous plafond de 4 mètres et ses fenêtres donnent sur une cour paisible.

Het familievriendelijke Hotel Am Wald heeft rustige kamers en appartementen met licht houten meubels en een moderne badkamer.
Idéal pour les familles, cet établissement propose des chambres et des appartements paisibles, dotés d'un mobilier en bois clair ainsi que d'une salle de bains moderne.

Elk van de rustige kamers heeft een lichte inrichting, satelliettelevisie en een moderne badkamer.
Toutes les chambres calmes du Schwarzwaldparkhotel présentent une décoration lumineuse et sont équipées de la télévision satellite et d'une salle de bains moderne.

Kolo 77 biedt ruime kamers in een rustige voorstad van Berlijn, een stukje noordelijk van het centrum van de stad. Het heeft een lichte binnenplaats met eettafels.
Possédant une cour lumineuse avec des tables à manger, le Kolo 77 propose des chambres spacieuses dans le quartier paisible de Gesundbrunnen, juste au nord du centre-ville de Berlin.

Het traditionele Hotel Rosenthaler Hof is rustig gelegen in Rosenthal in het Palts Woud en heeft een lichte serre.
L'Hotel Rosenthaler Hof jouit d'un emplacement paisible à Rosenthal, dans la forêt du Palatinat.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Présentant un décor clair et aéré, l'établissement Cormoran Maison se situe dans un coin tranquille de Newquay. Il propose un petit-déjeuner complet typique des Cornouailles et dispose d'un beau jardin paisible. Chaque chambre lumineuse est dotée d'une station d'accueil pour iPod. Le centre de Newquay est à 10 minutes à pied et un parking est mis gratuitement à votre disposition.

Het is een uitstekende uitvalsbasis vanwaar u de omgeving kunt verkennen. Het 3 sterren tellende Hoffmanns Gästehaus heeft lichte, rustige en ruime kamers met houten vloeren en gestucte plafonds. U heeft er uitzicht op de tuin, Bodetal of de stad.
L'Hoffmanns Gästehaus est un établissement 3 étoiles proposant des chambres lumineuses, calmes et spacieuses avec du parquet et des plafonds en stuc. Elles offrent une vue sur le jardin, la vallée Bodetal ou la ville.

Hotel Jaguar City is rustig gelegen aan een zijstraat, en heeft lichte kamers met kabeltelevisie, een kluisje en een eigen badkamer.
Situé dans une calme rue secondaire, l'Hotel Jaguar City vous accueille dans ses chambres lumineuses. Chacune dispose d'une télévision par câble, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privée.