Vertaling van "city is rustig " (Nederlands → Frans) :

ibis-hotel Stuttgart City is rustig gelegen aan de rand van de stad aan de Neckar.
Situé en périphérie de la ville et à proximité de la rivière Neckar, l'hôtel ibis Stuttgart City bénéficie d'une situation calme.

Hotel Jaguar City is rustig gelegen aan een zijstraat, en heeft lichte kamers met kabeltelevisie, een kluisje en een eigen badkamer.
Situé dans une calme rue secondaire, l'Hotel Jaguar City vous accueille dans ses chambres lumineuses. Chacune dispose d'une télévision par câble, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privée.

De El Camino Inn ligt in Daly City, de rustige buitenwijk van San Francisco. Het pand bevindt zich ook op slechts 10 minuten ten noorden van de internationale luchthaven van San Francisco.
Situé à Daly City, dans la banlieue tranquille de San Francisco, l'El Camino Inn se trouve à seulement 10 minutes de trajet au nord de l'aéroport international de San Francisco.

Het driesterrenhotel Mercure Dortmund City ligt op een centrale maar toch rustig gelegen locatie in de Westfaalse hoofdstad, vlak bij de voetgangerszone en de Thier Galerie.
Situé au calme et au coeur de cette métropole de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, notre hôtel se trouve à quelques mètres de la zone piétonne et de la Thier-Galerie.

Het Mercure Salzburg City Hotel ligt in een rustige, groene omgeving, niet ver van alle attracties rond Mozart en andere beroemdheden. Of u nu de Salzburger Festspiele of de Red Bull Arena bezoekt, het hotel is ideaal gelegen en gemakkelijk te bereiken via openbaar vervoer of de auto.
Le Mercure Salzburg City se trouve dans un quartier calme et verdoyant, mais toujours proche de l'engouement suscité par Mozart. Facilement accessible en transports publics ou en voiture, l'hôtel est l'endroit idéal où séjourner pour découvrir le festival de Salzbourg ou la Red Bull Arena.

Of u Dubai nu bezoekt voor zaken of voor een gezingsvakantie, de rustige sfeer in het Pullman hotel Dubai City Center zal u zeker bevallen.
On apprécie la tranquillité du Pullman Dubai City Centre.

“Welkom bij het Mercure viersterrenhotel Wöhrdersee Nürnberg City, rustig en centraal gelegen naast het park Wöhrderwiese en beschermd natuurgebied.
“Bienvenue à l'hôtel Wöhrdersee Mercure Nürnberg City 4 étoiles situé au centre et au calme à côté du parc Wöhrderwiese et de la zone de conservation de Wöhrdersee.

De City Zen Bar, een rustige en vriendelijke plek.
Le City Zen Bar, un espace paisible et convivial.