Vertaling van "heeft ruime en elegante " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt aan de waterkant en heeft ruime en elegante kamers, die zijn ontworpen voor optimaal comfort.
Établi en front de mer, l'Hotel Vila Sikaa possède des chambres spacieuses et élégantes, conçues pour un confort optimal.

Elke ruime en elegante kamers heeft grote ramen en de meeste kamers beschikken over een eigen balkon.
Les chambres élégantes et spacieuses sont pourvues de grandes fenêtres et la plupart possèdent un balcon privé.

Het Corinthia Hotel St Petersburg heeft ruime, elegante kamers en serveert gastronomische maaltijden.
Présentant des intérieurs spacieux et élégants, cet établissement vous servira une cuisine raffinée.

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Construit en 1789 et présentant une gestion familiale depuis 8 générations, le Traube Tonbach est un hôtel traditionnel qui se compose de chambres spacieuses de style cottage dotées d'un élégant mobilier en bois ainsi que d'une télévision à écran plat.

Het Vinum heeft ruime kamers met elegante, minimalistische interieurs en eigen badkamers met elk een haardroger en gratis toiletartikelen.
Le Vinum comprend des chambres spacieuses décorées élégamment de façon minimaliste et une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Het Steigenberger Graf Zeppelin is volledig gerenoveerd in 2011 en heeft ruime, elegante kamers en-suites met een zithoek, een bureau en een stijlvolle badkamer.
Entièrement rénové en 2011, le Steigenberger Graf Zeppelin comporte des chambres et suites élégantes dotées d'un coin salon, d'un bureau et d'une salle de bains sophistiquée.

Dit prachtige hotel in mid-Wales werd oorspronkelijk gebouwd in 1870 als een Victoriaanse werkhuis en heeft veel oorspronkelijke karakter en traditionele charme. De accommodatie biedt gratis WiFi en een ruime en elegante kamers met eigen badkamer.
Construit en 1870 comme hospice victorien, ce superbe hôtel du Pays de Galles offre un cadre original et un charme traditionnel. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres spacieuses et élégantes dotées d'une salle de bains privative.

Hotel Rübezahl heeft ruime, elegante kamers en-suites met kabeltelevisie en een houten inrichting.
L'hôtel Rübezahl propose des chambres et des suites spacieuses comprenant un mobilier élégant, une télévision par câble et une décoration en bois.

De Atlantic Parkhotel heeft ruime accommodatie, met een elegante inrichting.
L'Atlantic Parkhotel dispose de spacieux hébergements décorés avec goût.

De Sonnino Suite heeft ruime, elegante kamers in Trastevere, de gezelligste wijk van Rome, op de rechteroever van de rivier de Tiber.
Le Sonnino Suite propose des chambres spacieuses et élégantes dans le Trastevere, le quartier le plus animé de Rome, sur la rive droite du Tibre.