Traduction de «landelijke stijl elegante » (Néerlandais → Français) :

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Construit en 1789 et présentant une gestion familiale depuis 8 générations, le Traube Tonbach est un hôtel traditionnel qui se compose de chambres spacieuses de style cottage dotées d'un élégant mobilier en bois ainsi que d'une télévision à écran plat.

Agriturismo Cantagrillo ligt in de landelijke buitenwijken van Vinci, op 45 km van Florence. Het biedt een zwembad, een speeltuin en elegante kamers in landelijke stijl.
Doté d'une piscine et d'une aire de jeux pour enfants, l'Agriturismo Cantagrillo vous propose des chambres élégantes de style champêtre dans la banlieue rurale de Vinci, à 45 km de Florence.

De elegante kamers zijn ingericht in een landelijke stijl en voorzien van houten vloeren en zachte verlichting.
Décorées dans un style rustique, les chambres élégantes revêtues de parquet affichent un éclairage tamisé.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Perché sur une colline pittoresque, le Nationalpark-Hotel Schliffkopf 4 étoiles est le seul établissement hôtelier du parc national de la Forêt-Noire récemment créé. Il propose des chambres élégantes de style champêtre avec une vue magnifique.

BB Le Seize biedt elegante kamers in landelijke stijl met gratis WiFi en uitzicht op het omliggende EU-gebied. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het Schuman en het EU-gebied.
Installé à seulement 10 minutes à pied du quartier européen-Schuman, le BB Le Seize propose d'élégantes chambres de style champêtre dotées d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue sur le quartier européen environnant.

De kamers zijn ingericht in een elegante landelijke stijl en kijken uit op de bergen. Ze beschikken over satelliettelevisie, een kluisje en een badkamer met haardroger.
Présentant une décoration élégante de style champêtre, les chambres offrent une vue sur les montagnes et disposent d'une télévision par satellite, d'un coffre-fort ainsi que d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

Il Casale del Duca is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, en biedt elegante accommodatie in landelijke stijl met gratis WiFi.
Situé dans une bâtisse du XVIe siècle, l'établissement Il Casale del Duca propose un hébergement élégant décoré dans un style rustique, équipé d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn ingericht in een elegante landelijke stijl en voorzien van een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Affichant une décoration élégante de style rustique, les chambres comprennent une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Het beschikt over een buitenzwembad, gratis fietsen en elegante appartementen in landelijke stijl met satelliet-tv.
Il met à votre disposition une piscine extérieure ainsi qu'une location gratuite de vélos, et propose d'élégants appartements de style rustique dotés de la télévision par satellite.

Hier kunt u genieten van exclusieve gerechten en eersteklas wijnen, en van luxueuze suites in een elegante, landelijke stijl, die van alle gemakken zijn voorzien.
Profitez d'un large éventail de plats gastronomiques et de vins de qualité supérieure, ainsi que des suites de luxe équipées de toutes les commodités et situées dans une élégante maison de style champêtre.