Traduction de «heeft een zeer rustige ligging » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele Hotel Des Alpes dateert uit 1905 en heeft een zeer rustige ligging op 2 km van het dorpscentrum van Adelboden, midden in het wandel- en skigebied.
Datant de 1905, l'Hotel Des Alpes est un établissement traditionnel qui bénéficie d'un emplacement très calme. Il se trouve à 2 km du centre du village d'Adelboden, en plein cœur du domaine de randonnée et de ski.

Het Gasthof Sprenger heeft een zeer rustige ligging in Sillian, op 3 minuten lopen van het dorpscentrum.
Le Gasthof Sprenger bénéficie d'un emplacement très calme dans le village de Sillian, à 3 minutes à pied du centre.

Hotel Filser heeft een zeer rustige ligging en beschikt over een tuin en een zonneterras.
Bénéficiant d'un emplacement très calme, l'Hotel Filser dispose d'un jardin et d'une terrasse bien exposée.

Dit vriendelijke hotel, dat door een familie wordt beheerd, heeft een zeer centrale ligging aan een rustige straat in het hart van Wenen, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van St Stephen.
Le Best Western Plus Hotel Das Tigra est un établissement convivial à la gestion familiale. Situé à seulement 10 minutes à pied de la cathédrale Saint-Étienne, il bénéficie d'un emplacement central dans une rue calme en plein cœur de Vienne.

Villa Excelsior Hotel Kurhaus heeft een zeer rustige en zonnige ligging aan de beroemde Kaiser-Wilhelm-Promenade in Bad Gastein.
La Villa Excelsior Hotel Kurhaus bénéficie d'une emplacement au calme et ensoleillé sur la célèbre promenade Kaiser Wilhelm.

Dit schitterende, koloniale hotel heeft een zeer centrale ligging in een rustige straat van Miraflores, slechts 2 straten van het strand en 6 van het grote park, Parque Kennedy.
Ce magnifique hôtel de style colonial jouit d'un emplacement central dans une rue calme de Miraflores, à seulement 2 pâtés de maisons de la plage et à 6 pâtés de maisons du principal parc du quartier, le Parque Kennedy.

Dit kleine hotel wordt gerund door de eigenaars en bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van Station Interlaken West en heeft een centrale doch zeer rustige ligging.
Géré par ses propriétaires, le petit Hôtel Lötschberg bénéficie d'un emplacement central mais très calme, à seulement 3 minutes à pied de la gare d'Interlaken-Ouest.

Als overnachtingshotel profiteert dit verblijf van een positie vlak bij de A2 (van Duitsland naar Italië), en tegelijkertijd heeft het een zeer rustige ligging.
Si vous n'êtes que de passage, l'hôtel se trouve à proximité de l'autoroute A1 menant de l'Allemagne à l'Italie, tout en jouissant d'un cadre relaxant et paisible.

Dit hotel heeft een zeer rustige en centrale ligging in de idyllische spa-stad Bad Reichenhall.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central et paisible dans la jolie station thermale de Bad Reichenhall.

Dit hotel biedt u alle services en heeft een zeer centrale ligging in Førde, midden op het schitterende platteland waar u heerlijke plekken om te vissen en zeer veel cultuur vindt.
Établissement à service complet, le Scandic Sunnfjord Hotel Spa vous accueille dans le centre de Førde, au cœur de paysages champêtres saisissants bordés de rivières idéales pour la pêche, de formidables glaciers et de nombreux sites culturels.