Vertaling van "tegelijkertijd heeft " (Nederlands → Frans) :

Als overnachtingshotel profiteert dit verblijf van een positie vlak bij de A2 (van Duitsland naar Italië), en tegelijkertijd heeft het een zeer rustige ligging.
Si vous n'êtes que de passage, l'hôtel se trouve à proximité de l'autoroute A1 menant de l'Allemagne à l'Italie, tout en jouissant d'un cadre relaxant et paisible.

Casa Ceiba María heeft een rustige ligging, maar bevindt zich tegelijkertijd dicht bij de belangrijke bezienswaardigheden van de badplaats.
L'établissement Ceiba María bénéficie d'un emplacement paisible, tout en étant à proximité des principales attractions de la station balnéaire.

Dit unieke etablissement heeft het voordeel dat het dicht bij het historische centrum van Bergamo ligt, maar tegelijkertijd kan genieten van complete rust en een spectaculair uitzicht.
Cette propriété exceptionnelle a l'avantage d'être à la fois proche du centre historique de Bergame et de bénéficier d'une tranquillité absolue ainsi que d'une vue spectaculaire.

Il Poggiolo delle Rose BedBreakfast heeft een landelijke ligging, maar bevindt zich tegelijkertijd op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Florence.
L'établissement Il Poggiolo Delle Rose BedBreakfast bénéficie d'un emplacement à la campagne mais se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre historique de Florence.

Dit door een familie gerunde hotel ligt in de stad Meschede, naast rivier de Ruhr. In dit in 1977 gebouwde huis proeft u van oude tijden en heeft u tegelijkertijd alle moderne comfort.
Situé dans la ville de Meschede, près de la rivière Ruhr, le von korff´s rest relax hotel est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale occupant une maison datant de 1977, dotée de tout le confort moderne.

Bij het Adagio Access La Défense - Place Charras heeft u het comfort en de onafhankelijkheid van een verblijf in een accommodatie met eigen kookgelegenheid en profiteert u tegelijkertijd van alle diensten die men in een hotel mag verwachten.
Ces hébergements indépendants et confortables bénéficient de services hôteliers.

Elke grot is ingericht met lichte kleuren en moderne accenten, maar heeft tegelijkertijd z'n originele structuur behouden.
S'ouvrant sur une terrasse, chaque logement troglodyte du Cuevas Alcobas conserve sa structure d'origine avec des finitions modernes et une décoration légèrement colorée.

Dit hotel is ideaal voor wie gemakkelijke toegang wil tot alles wat Puerto de la Cruz te bieden heeft, maar tegelijkertijd een ontspannen en rustige vakantie wil doorbrengen.
Cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour ceux souhaitant bénéficier d'un accès facile aux diverses activés proposées à Puerto de la Cruz, tout en profitant d'un cadre paisible et reposant.

Het Trafalgar House heeft een chique en tegelijkertijd comfortabele stijl.
Le Trafalgar House présente un style chic et confortable.

Lazaros Hotel Apartments heeft een centrale locatie en ligt tegelijkertijd op slechts 200 meter van het prachtige zandstrand van Tsilivi in ​​Zakynthos.
Le Lazaros Hotel Apartments bénéficie d'un emplacement central tout en se trouvant à seulement 200 mètres de la belle plage de sable de Tsilivi, à Zakynthos.