Traduction de «koloniale hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit schitterende, koloniale hotel heeft een zeer centrale ligging in een rustige straat van Miraflores, slechts 2 straten van het strand en 6 van het grote park, Parque Kennedy.
Ce magnifique hôtel de style colonial jouit d'un emplacement central dans une rue calme de Miraflores, à seulement 2 pâtés de maisons de la plage et à 6 pâtés de maisons du principal parc du quartier, le Parque Kennedy.

Dit moderne koloniale hotel heeft een centrale maar toch rustige ligging in Miraflores en biedt comfortabele accommodatie, slechts 2 stratenblokken van Miraflores Boulevard vandaan met zijn prachtige uitzicht op de Grote Oceaan.
Cet hôtel moderne de style colonial, qui propose des chambres confortables, profite d'un emplacement paisible et central à Miraflores. Seuls deux pâtés de maisons le séparent du boulevard Miraflores et de ses vues magnifiques sur l'océan Pacifique.

Dit luxe, minimalistisch en elegant vormgegeven hotel heeft een koloniale stijl en beschikt over 4 eetgelegenheden, 2 buitenzwembaden en een spa.
Minimaliste et élégant, ce luxueux hôtel de style colonial dispose de 4 restaurants, de 2 piscines extérieures et d'un spa.

Het hotel heeft een karakteristieke Engelse koloniale stijl en biedt gratis WiFi.
Caractérisé par son style colonial anglais, cet établissement vous propose une connexion Wifi gratuite.

Dit luxe hotel heeft een typisch koloniale binnenplaats met een fontein in het midden van het pand.
Cet hôtel de luxe dispose d'une cour de style colonial typique, avec une fontaine en son centre.

Het hotel heeft een koloniale stijl en een jazzy ambiance. Er wordt een gratis ontbijt verzorgd.
Il présente une architecture coloniale, vous accueille dans une ambiance jazz et sert un petit-déjeuner gratuit.

Het hotel heeft een aantrekkelijke sportruimte in koloniale stijl, een salonbar en een cocktailbar.
L'hôtel comporte un attrayant salon sportif de style colonial, un bar ainsi qu'un bar à cocktails.

Het historische Hides Hotel heeft zijn koloniale charme behouden en biedt ruime balkons met uitzicht op de stad.
Cet hôtel historique avec de grands balcons donnant sur la ville a conservé son charme colonial.

Het Tribal Hotel heeft een buitenzwembad, een tropische tuin en een exotisch decor en is centraal gelegen in het koloniale Granada, op slechts 1 km van het centrale plein.
Le Tribal Hotel est situé dans la partie coloniale de Granada, à seulement 1 km de la place principale. Il propose une piscine extérieure, un jardin tropical et une décoration exotique.

Het stijlvolle De Chai The Colonial Hotel heeft een koloniale uitstraling, een overdekt zwembad en gratis WiFi.
Le design élégant et colonial constitue la marque de fabrique de cet hôtel, avec sa piscine couverte et sa connexion Wifi gratuite.