Vertaling van "heeft een wat rustiekere sfeer " (Nederlands → Frans) :

De houten bar heeft een wat rustiekere sfeer.
Le bar est orné de boiseries et vous accueille dans un cadre beaucoup plus rustique.

In Turner's Restaurant worden traditionele gerechten geserveerd. Gryffen's Bistro heeft een wat meer ongedwongen sfeer.
Le restaurant Turner's propose des plats traditionnels, tandis que le bistrot Gryffen's vous accueille dans une atmosphère plus décontractée.

Deze Premier Inn heeft alles wat je mag verwachten, inclusief gratis parkeren, ongelooflijk comfortabele bedden in elke kamer en een restaurant met de sfeer van een landelijke pub.
Ce Premier Inn possède tout ce dont vous pourriez avoir besoin, notamment un parking gratuit, des lits incroyablement confortables dans chaque chambre et un restaurant à l'ambiance d'un pub de campagne.

Het heeft een rustgevende en gezellige sfeer. Alle kamers zijn voorzien van een open haard, waar u kunt ontspannen en genieten van alles wat de regio te bieden heeft.
Toutes les chambres comprennent une cheminée où vous pourrez réellement vous détendre et ainsi profiter de tout ce dont la région a à vous offrir.

U kunt genieten van de gezellige sfeer van een hotel dat beschikt over airconditioning. Hier vindt u alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf, zoals gratis WiFi, kabeltelevisie, een automaat en gratis privéparkeergelegenheid.
Profitez de l'ambiance chaleureuse d'un hôtel climatisé, où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour un véritable séjour de détente : connexion Wifi gratuite, télévision par câble, distributeur de collations et parking privé gratuit.

Of u nu hier bent voor een welverdiende vakantie met de hele familie of als tussenstop voor een conferentie; het Art-Hotel Erlangen biedt u een intieme sfeer en alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Que vous soyez à Erlangen pour des vacances bien méritées avec toute votre famille ou simplement pour assister à une conférence, l'hôtel Art-Hotel Erlangen dispose d'une atmosphère intime et de tout ce dont vous aurez besoin pour passer des vacances agréables.

Het hotel heeft slechts 15 kamers, wat zorgt voor een intieme sfeer.
Doté de seulement 15 chambres, l'Archimede Hotel vous accueille dans une atmosphère intime.

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de vroege 18e eeuw. Het Trehellas wordt door een familie beheerd. Het landhuis ligt in Washaway en ademt sfeer en karakter. Het bevindt zich in de nabijheid van alles wat de provincie u te bieden heeft.
Localisé à Washaway, le Trehellas est une maison de campagne familiale dégageant une véritable chaleur et un caractère, à proximité des attractions du comté.

Het restaurant Brasserie heeft een levendige sfeer, en biedt een breed scala van menu's, voor ieder wat wils.
Le restaurant Brasserie présente une atmosphère animée et propose un large éventail de menus adaptés à tous les goûts.

Het Albergo Aurora heeft slechts 13 kamers, wat zorgt voor een knusse en huiselijke sfeer.
Avec seulement treize chambres, il règne à l'Albergo Aurora une atmosphère élégante et chaleureuse.