Vertaling van "heeft een traditionele en warme " (Nederlands → Frans) :

Het Hostel Du Roy ligt in de buurt van het Château de Chenonceau. Dit charmante hotel en restaurant heeft een traditionele en warme sfeer, en biedt kwalitatief hoogwaardige diensten en gepersonaliseerde kamers met een eigen badkamer.
Situé non loin du Château de Chenonceau, ce charmant hôtel-restaurant familial vous propose d'excellents services et des chambres personnalisées dotées de salle de bains privative.

De accommodatie heeft een traditionele Turkse inrichting en biedt een warme, huiselijke sfeer.
L'intérieur de l'établissement est aménagé dans un style turc traditionnel, lui conférant une ambiance chaleureuse.

Dit gerenoveerde, historische hotel heeft een een rijke, warme inrichting in een traditionele stijl die typisch is voor Zanzibar. Het is voorzien van met de hand gesneden meubilair.
Cet hôtel historique rénové présente un décor riche et chaleureux dans un style traditionnel de Zanzibar. Il dispose en outre d'un mobilier sculpté à la main.

Deze accommodatie heeft een traditionele Provençaalse stijl gebouwd en is ingericht met warme aardetinten. Het comfortabele, volledig ingerichte appartementen, verdeeld over 3 verdiepingen.
Construite dans un style provençal et décorée dans des tons ocre chaleureux, cette résidence propose des appartements confortables entièrement équipés, répartis sur 3 étages.

Manatei Hakone heeft een bad met warm bronwater, tennisbanen en kamers met uitzicht op de bergen en soms een eigen bad met warm bronwater.
Le Manatei Hakone dispose d'un bain de source chaude, de courts de tennis ainsi que de chambres avec vue sur la montagne et, pour certaines, avec bain de source chaude.

Het restaurant van het Alpenhotel heeft een traditionele en elegante eetzaal, waar u wordt verwend met gastronomische gerechten, biologische maaltijden en traditionele specialiteiten.
L'élégante et traditionnelle salle à manger du restaurant de l'Alpenhotel Montafon vous accueillera pour déguster une cuisine gastronomique ainsi que des spécialités traditionnelles à base de céréales.

Hotel Rochers Peints heeft een traditionele inrichting, en biedt een traditionele Marokkaanse lounge en verschillende terrassen met uitzicht op de bergen.
Doté d'un décor traditionnel, l'Hotel Rochers Peints propose plusieurs terrasses avec vue sur les montagnes ainsi qu'un salon traditionnel marocain.

Penzion Na Gruntu ligt in een rustige omgeving, op 8 km van Františkovy Lázně. Het heeft een traditionele inrichting en u kunt bij de tegelkachel zitten en genieten van traditionele Tsjechische gerechten.
Installé dans un quartier calme à 8 km de Františkovy Lázně, le Penzion Na Gruntu affiche une décoration traditionnelle.

Het Hidden Cave Hotel ligt in het hart van Göreme en heeft een traditionele architectuur met traditionele stenen muren.
Installé au cœur de Göreme, le Hidden Cave Hotel présente une architecture traditionnelle ornée de murs en pierre typiques.

Elke kamer heeft een eigen balkon en de aangrenzende badkamer heeft een douche met warm water.
Toutes les chambres possèdent un balcon privatif ainsi qu'une salle de bains attenante avec une douche d'eau chaude.