Vertaling van "bad met warm " (Nederlands → Frans) :

Manatei Hakone heeft een bad met warm bronwater, tennisbanen en kamers met uitzicht op de bergen en soms een eigen bad met warm bronwater.
Le Manatei Hakone dispose d'un bain de source chaude, de courts de tennis ainsi que de chambres avec vue sur la montagne et, pour certaines, avec bain de source chaude.

Bij Hakone Manatei kunt u achteroverleunen en genieten van een openbaar bad met warm bronwater, of ontspannen in een gratis eigen bad met warm bronwater.
Lors de votre séjour à l'Hakone Manatei, vous pourrez vous détendre dans le bain public de source chaude ou vous prélasser dans l'un des bains privés, sans frais supplémentaires.

De kamers baden in warm licht en zijn ingericht met elegant houten meubilair. Ze beschikken elk over een bureau, een zithoek, kabel-tv en een eigen badkamer met een bad, een warme douche en gratis toiletartikelen.
Baignées d'une lumière chaleureuse, les chambres du Yinhe Dynasty Hotel sont pourvues d'un élégant mobilier en bois. Elles comportent un bureau, un coin salon et une télévision par câble.

Hotel Terme Belsoggiorno heeft een buitenzwembad en een gratis spa met een bad met warm bronwater, een hot tub, een Turks bad en een binnenzwembad.
L'Hotel Terme Belsoggiorno propose une piscine extérieure et un spa en accès gratuit avec un bain alimenté par une source chaude, un bain à remous, un bain turc et une piscine intérieure.

U kunt op 5 minuten lopen van de accommodatie gratis gebruikmaken van een openbaar bad met warm bronwater.
Un bain de source chaude gratuit est disponible à moins de 5 minutes à pied.

De kamers van het Moonlight Hotel Hue zijn uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een telefoon. De eigen badkamers bieden een douche of bad met warm en koud water en een haardroger.
Les chambres de l'hôtel disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'un téléphone. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche ou d'une baignoire avec eau chaude/froide et d'un sèche-cheveux.

Het hotel beschikt over een openbaar bad met warm bronwater.
L'établissement possède un bain public avec eau chaude, idéal pour vous détendre.

De eigen badkamers beschikken over een bad met warm en koud water.
Leur salle de bains privative dispose d'une baignoire avec eau chaude et froide.

Voor ontspanning biedt de accommodatie ook een sauna en een bad met warm bronwater.
Le sauna et le bain de source chaude sont parfaits pour se détendre.

De eigen badkamer is uitgerust met een haardroger, een bad, een warme/koude douche en gratis toiletartikelen.
Elles comprennent en outre une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux, d'une baignoire, d'une douche avec eau chaude et froide ainsi que d'articles de toilette gratuits.