Vertaling van "heeft een stenen open haard en serveert " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het hotel heeft een stenen open haard en serveert traditionele, lokale gerechten.
Orné d'une cheminée en pierre, le restaurant sur place vous préparera des plats locaux traditionnels.

Restaurant Contessa Matilde van het hotel heeft een gezellige ambiance met een karakteristieke, stenen open haard. Het serveert traditioneel Italiaanse en regionale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel Contessa Matilde présente une atmosphère chaleureuse avec sa cheminée en pierre et sert une cuisine italienne traditionnelle et régionale.

Het restaurant heeft een originele stenen open haard en serveert traditioneel Franse gerechten.
Des repas français traditionnels sont servis au restaurant doté d'une cheminée en pierre d'origine.

De bar heeft een grote stenen open haard en serveert Ierse gerechten.
Doté d'une grande cheminée en pierre, le bar propose des plats irlandais.

Villa Ioanna is gedecoreerd met eenvoudige doch smaakvolle, aardse kleurtinten die een warme ambiance creëren. De woonkamer heeft een stenen open haard en een satelliet-tv met cd- en dvd-speler.
Décorée de façon simple et toutefois charmante, la Villa Ioanna affiche des tons ocres et chaleureux. Son salon comprend une cheminée en pierre et une télévision par satellite avec un lecteur CD/DVD.

Het à-la-carterestaurant Taverna del Pilier heeft een grote open haard en serveert specialiteiten uit de Alpen, bereid met lokale ingrediënten.
Le restaurant à la carte Taverna del Pilier est doté d'une grande cheminée et propose des spécialités montagnardes préparées avec des ingrédients locaux.

Het gezellige restaurant heeft een indrukwekkende open haard en serveert lokale en internationale gerechten.
Doté d'une imposante cheminée au centre, le restaurant charmant et douillet sert des plats locaux et internationaux.

De bar heeft een echte open haard en serveert internationale cocktails. Het restaurant is geopend voor het diner en gespecialiseerd in traditionele Toscaanse gerechten.
Des cocktails internationaux sont servis au bar où vous attend une vraie cheminée, tandis que le restaurant, ouvert pour le dîner, est spécialisé dans la cuisine traditionnelle toscane.

Guinevere's Restaurant heeft een enorme open haard en serveert een tal van Engelse en continentale gerechten in een stijlvolle omgeving. Ook kunt u genieten van stevige barmaaltijden in de Grouse Claret pub.
Le restaurant Guinevere, avec son immense cheminée à foyer ouvert, sert une variété de mets anglais et continentaux dans un cadre élégant. Vous dégusterez de copieux plats de style brasserie au pub Grouse Claret.

Het eigen restaurant heeft een gezellige open haard en serveert à-la-cartegerechten.
Le restaurant sur place sert des plats à la carte et dispose d'une cheminée.