Traduction de «heeft een schuifdak dat tijdens » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad heeft een schuifdak dat tijdens de wintermaanden wordt gesloten.
La piscine est dotée d'un toit rétractable et est couverte pendant les mois d'hiver.

Het beschikt over alle moderne faciliteiten en heeft een zwembad dat tijdens de warme zomers verkoeling biedt.
Il dispose de toutes les équipements modernes et possède une piscine dans laquelle vous pourrez vous rafraîchir en été.

Het Don Pablo heeft een buffetrestaurant en tijdens de zomermaanden kunt u eveneens terecht in het El Delfin Restaurant.
Le restaurant du Don Pablo sert des plats sous forme de buffet. Vous pourrez aussi prendre vos repas au restaurant El Delfin, ouvert en été.

Het hotel is uit steen opgetrokken en heeft een binnenzwembad en tijdens het warme seizoen een buitenzwembad.
Présentant une architecture en pierre, l'hôtel possède une piscine couverte ainsi qu'une piscine extérieure en saison.

De kleine supermarkt heeft alles wat u tijdens uw verblijf nodig hebt. Het Mirabella Apartments bevindt zich op 3 km van Aghios Nikolaos, op 7 km van Elounda en op 60 km (ongeveer 1 uur) van de luchthaven Iraklion.
Le Mirabella Apartments se trouve à 3 km d'Aghios Nikolaos, à 7 km d'Elounda et à 60 km (environ 1 heure) de l'aéroport d'Héraklion.

Het gebouw heeft een lift en tijdens de koudere seizoenen is er centrale verwarming.
Il possède un ascenseur ainsi qu'un système de chauffage central pour les saisons froides.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de tuin dat een zwembad heeft met een schuifdak.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin privé possédant une piscine avec un toit amovible.

Het hotel heeft door de eeuwen heen veel bekende persoonlijkheden verwelkomd, onder wie keizer Jozef II. Gasten van het Hotel Imparatul Romanilor kunnen genieten van traditioneel Roemeense gerechten in het ruime restaurant van het hotel, dat een schuifdak heeft. Er is ook roomservice beschikbaar.
L'établissement a accueilli de nombreuses personnalités au fil des siècles, y compris l'empereur Joseph II. Vous dégusterez une cuisine roumaine traditionnelle dans le spacieux restaurant de l'Imparatul Romanilor, qui possède un toit coulissant.

U kunt zwemmen in het verwarmde zwembad of ontspannen op het terras, dat een glazen schuifdak heeft.
Vous pourrez profiter de la piscine chauffée ou vous détendre sur le patio doté d'un toit en verre rétractable.

Het hotel heeft gratis WiFi, een volledige spa en een verwarmd binnenzwembad met een schuifdak. Het zwembad is het gehele jaar door toegankelijk.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un spa et une piscine intérieure au toit amovible chauffée tout au long de l'année.