Vertaling van "lift en tijdens " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw heeft een lift en tijdens de koudere seizoenen is er centrale verwarming.
Il possède un ascenseur ainsi qu'un système de chauffage central pour les saisons froides.

Tijdens de renovatiewerkzaamheden is de lift buiten gebruik en zijn het zwembad en het vrijetijdscentrum gesloten.
Pendant cette période, l'ascenseur ne sera pas disponible et le centre de loisirs ainsi que la piscine seront fermés jusqu'à nouvel ordre.

Tijdens uw verblijf in het Capotaormina kunt u aangename uurtjes doorbrengen op het privéstrand, dat bereikbaar via een lift die in de rotsen is gebouwd.
En séjournant au Capotaormina, vous pourrez profiter de sa plage privée accessible par un ascenseur creusé dans la roche.

Gardiv ligt in een rustige straat in Krakau, in een gebouw met een lift en een binnenzwembad waar u tijdens uw verblijf gebruik van kunt maken.
L'établissement Gardiv est situé dans une rue calme de Cracovie, dans un bâtiment équipé d'un ascenseur et d'une piscine intérieure que vous pourrez utiliser.

Privéparkeergelegenheid is gratis beschikbaar voor gasten tijdens het verblijf. Faciliteiten van het hotel omvatten een verwarmd binnenzwembad, een full-size snookertafel, een spellenkamer (met tafeltennis, tafelvoetbal en een pooltafel), een bar met drankvergunning en een lift naar alle verdiepingen.
Un parking privé est gratuitement mis à votre disposition pendant votre séjour. Vous pourrez également profiter d'une piscine intérieure chauffée, d'une table de snooker, d'une salle de jeux (équipée d'une table de ping-pong, de billard et d'un baby-foot), d'un bar et d'un ascenseur desservant tous les étages.

Tijdens uw verblijf in het BB Quo Vadis Arena kunt u gebruikmaken van de lift.
L'hôtel BB Quo Vadis Arena met un ascenseur à votre disposition.

Deze 3-sterren residentie in Carcassonne biedt een lift aan. De receptie in de lobby is tijdens bepaalde uren geopend.
Les appartements dans les 2x autres bâtiments sont accessibles par ascenseur, 7 d'entre-eux étant réservés aux hôtes à mobilité réduite.

Geniet tijdens je verblijf van gratis (kabel)internet. De lobby heeft een open haard, gratis kranten en een receptie met kluis. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk, een stomerij/wasserijservice, een lokale shuttleservice, een geldautomaat/bankservice en een lift.
Dans l'établissement sont proposés également une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux, un service de nettoyage à sec, une navette vers les attractions locales, un distributeur automatique / des services bancaires et un ascenseur.

Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten. De receptie heeft een kluis waar je tijdens je verblijf je waardevolle spullen kunt opbergen. Plan je een meeting? dit hotel heeft een vergaderruimte en een businesscentrum. Andere voorzieningen zijn een lokale shuttleservice, een stomerij/wasserijservice, een lift, een conciërgeservice en een wasserij.
Un centre de fitness vous attend si l'envie vous prend d'une pause détente après une réunion de travail ou une longue journée de visites en ville. Après une longue journée, vous pourrez vous détendre et prendre un verre dans le bar salon situé sur place. Si vous souhaitez mettre vos objets de valeur à l'abri des regards indiscrets, n'hésitez pas à utiliser le coffre-fort de la réception. Cet hôtel accueille une salle de réunion et un centre d'affaires pour vos événements professionnels. Parmi les autres prestations disponibles sur place, vous trouverez une navette vers les attractions locales, un service de nettoyage à sec, un ascenseur, un service de conciergerie et une laverie.

De lobby heeft gratis koffie en een receptie die tijdens bepaalde uren geopend is. Andere voorzieningen zijn een lift en een computerstation.
La réception est ouverte à des horaires limités et du café est servi dans le hall.