Vertaling van "schuifdak " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over een verwarmd zwembad met een schuifdak en accommodaties met een kitchenette en een flatscreentelevisie.
Elle dispose d'une piscine chauffée dotée d'un toit rétractable ainsi que de logements avec kitchenette et télévision à écran plat.

Het hotel heeft gratis WiFi, een volledige spa en een verwarmd binnenzwembad met een schuifdak. Het zwembad is het gehele jaar door toegankelijk.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un spa et une piscine intérieure au toit amovible chauffée tout au long de l'année.

U kunt zwemmen in het verwarmde zwembad of ontspannen op het terras, dat een glazen schuifdak heeft.
Vous pourrez profiter de la piscine chauffée ou vous détendre sur le patio doté d'un toit en verre rétractable.

Hotel Zagreb biedt een zwembad op de bovenste verdieping, met een schuifdak en een traditionele hamam.
Le Zagreb Hotel dispose d'une piscine au dernier étage avec un toit rétractable et un hammam traditionnel.

Het zoutwaterzwembad is voorzien van een schuifdak, zodat u op regenachtige én zonnige dagen kunt zwemmen.
La piscine d'eau salée est pourvue d'un toit coulissant, ce qui vous permettra d'en profiter quelle que soit la météo.

Cedar Sq bar heeft een terras met een glazen schuifdak en serveert een barbecuemenu.
Le bar en terrasse Cedar Sq au toit de verre rétractable sert un menu barbecue.

Hôtel Les Flots Bleus ligt op slechts 20 meter van Sere-Ponçon. Het biedt een buitenzwembad met een schuifdak, een panoramisch uitzicht op de bergen en een spa.
Situé à seulement 20 mètres du lac de Serre-Ponçon, l'Hôtel Les Flots Bleus dispose d'une piscine extérieure avec un toit rétractable, d'une vue panoramique sur les montagnes et d'un spa.

Het heeft een traditioneel Marokkaanse architectuur en beschikt over airconditioning, een binnenzwembad en een patio met een schuifdak.
Il dispose d'une piscine intérieure et d'un patio avec toit rétractable. Il présente une architecture marocaine traditionnelle et est climatisé.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of genieten van het uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad met schuifdak.
Vous pourrez vous détendre sur les transats autour de la piscine ou profiter tout simplement de la vue sur la mer depuis la piscine intérieure pourvue d'un toit ouvrant.

Het hotel heeft door de eeuwen heen veel bekende persoonlijkheden verwelkomd, onder wie keizer Jozef II. Gasten van het Hotel Imparatul Romanilor kunnen genieten van traditioneel Roemeense gerechten in het ruime restaurant van het hotel, dat een schuifdak heeft. Er is ook roomservice beschikbaar.
L'établissement a accueilli de nombreuses personnalités au fil des siècles, y compris l'empereur Joseph II. Vous dégusterez une cuisine roumaine traditionnelle dans le spacieux restaurant de l'Imparatul Romanilor, qui possède un toit coulissant.