Vertaling van "zwembad heeft een schuifdak dat tijdens " (Nederlands → Frans) :

Het zwembad heeft een schuifdak dat tijdens de wintermaanden wordt gesloten.
La piscine est dotée d'un toit rétractable et est couverte pendant les mois d'hiver.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de tuin dat een zwembad heeft met een schuifdak.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin privé possédant une piscine avec un toit amovible.

De accommodatie heeft een zwembad met een schuifdak, een sauna en een tuin.
La résidence possède une piscine avec un toit rétractable, un sauna et un jardin.

Het zwembad van de villa is tijdens de zomer geopend en heeft variabele openingstijden.
La piscine de la villa est ouverte en été.

U kunt zwemmen in het verwarmde zwembad of ontspannen op het terras, dat een glazen schuifdak heeft.
Vous pourrez profiter de la piscine chauffée ou vous détendre sur le patio doté d'un toit en verre rétractable.

Het hotel heeft gratis WiFi, een volledige spa en een verwarmd binnenzwembad met een schuifdak. Het zwembad is het gehele jaar door toegankelijk.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un spa et une piscine intérieure au toit amovible chauffée tout au long de l'année.

Het Diplomatic biedt op zomeravonden een eigen amusementsprogramma met livemuziek. Het heeft een grote loungebar en een terras en tijdens de zomermaanden is ook de bar bij het zwembad geopend.
Les soirs d'été, l'établissement vous propose un programme d'animations avec des concerts. Il abrite un grand bar-salon et une terrasse, ainsi qu'un bar au bord de la piscine ouvert en période estivale.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte, het zwembad, het bubbelbad en de sauna. Voor kinderen onder de 10 jaar is het ontbijt gratis tijdens hun verblijf.
Vous pourrez profiter de l'entrée gratuite à la salle de sport, à la piscine, au bain à remous et au sauna. Le petit-déjeuner est gratuit pour les enfants de moins de 10 ans pendant tout leur séjour.

Ze hebben tevens een eigen moderne badkamer. Er is volop aan uw ontspanning gedacht. Het Grably heeft namelijk 2 patio's, een zwembad (verwarmd tijdens de schoolvakanties), een tuin, en een fontein, en u kunt gebruikmaken van de tafel en stoelen om een goed boek in de zon te lezen.
Pour vous détendre, le Grably possède 2 patios, une piscine (chauffée pendant les vacances scolaires), un jardin, une fontaine, des tables et des chaises longues où vous pourrez lire un livre ou profiter du soleil.

Tijdens uw verblijf heeft u toegang tot de nabijgelegen fitnessruimte en het verwarmde zwembad.
Vous aurez accès à la salle de sport voisine ainsi qu'à une piscine chauffée.