Vertaling van "heeft een rustige sfeer en biedt volledige ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het heeft een rustige sfeer en biedt volledige ontspanning in de Pyreneeën.
Cet hôtel familial propose une atmosphère paisible et une relaxation complète dans les Pyrénées.

Dit BB heeft een rustige sfeer en biedt een traditioneel Italiaans ontbijt.
Il vous propose une atmosphère paisible et un petit-déjeuner italien traditionnel.

Het beschikt over een buitenzwembad. De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en groen, heeft een rustige ligging en biedt volledig uitgeruste accommodaties.
Entouré de vignes et de verdure, cet hébergement entièrement équipé bénéficie d'un emplacement calme.

Castello Di Akyarlar ligt aan zee in Akyarlar, een klein vissersdorp en biedt volledige ontspanning; u kunt zonnen op het strand, bijkomen op het terras of rustig genieten van de tuin.
Situé sur le front de mer d'Akyarlar, petit village de pêcheurs, le Castello Di Akyarlar vous invite à la détente. Vous bronzerez sur la plage qui lui fait face, vous flânerez sur sa terrasse ou vous vous relaxerez dans son jardin.

Het heeft luxe kamers en grote zwembaden en biedt volledige ontspanning op slechts 7 km van het historische Rhodos.
Situé à seulement 9 km de la ville historique de Rhodes et disposant de chambres de luxe et de magnifiques piscines, le Palladium vous permettra de profiter d'un séjour de détente complète.

Dit hotel ligt op een paar minuten van de internationale luchthaven George Bush en biedt eenvoudig toegang tot de grote snelwegen. Het hotel heeft een rustige sfeer en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
À quelques minutes de l'aéroport intercontinental George Bush et disposant d'un accès facile aux voies rapides majeures de la région, cet hôtel bénéficie d'une atmosphère paisible et de nombreux équipements modernes, y compris un service de navette aéroport gratuit.

Eleni Apartments heeft een prachtig buitenzwembad en biedt volledig uitgeruste appartementen. Het is een rustige uitvalsbasis met gratis parkeergelegenheid en ontbijt, op slechts 10 minuten lopen van het dorp Lindos.
Avec une superbe piscine extérieure et des hébergements entièrement équipés, l'établissement Eleni Apartments vous propose un cadre paisible, un parking gratuit et le petit-déjeuner à seulement 10 minutes à pied du village de Lindos.

De rustige ligging van dit hotel biedt haar gasten volledige ontspanning, terwijl u toch dicht bij alle bezienswaardigheden van Broome bent.
L'emplacement paisible de cet hôtel vous permet de vous détendre pleinement tout en étant proche de toutes les attractions de Broome.

Het 9 Hours Kyoto heeft een ruimteschipachtige sfeer met strakke lijnen en rustige ruimtes. Het biedt unieke capsulebedden op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Kawaramachi.
Doté d'une atmosphère de vaisseau spatial, avec ses lignes épurées et ses espaces paisibles, le 9 Hours Kyoto propose des lits capsules uniques à seulement 2 minutes à pied de la gare de Kawaramachi.

Dit rookvrije hotel ligt in het centrum van Playa del Carmen en heeft een rustige en ontspannen sfeer. Het beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en biedt makkelijk toegang tot de Caraïbische Zee.
L'Hotel El Punto vous accueille dans un cadre paisible et relaxant au cœur de Playa del Carmen. Cet hôtel non-fumeurs dispose de chambres confortables avec connexion Wifi gratuite et permet un accès facile à la mer des Caraïbes.