Vertaling van "terras of rustig " (Nederlands → Frans) :

Het heeft tevens een terras, een rustige biertuin en gratis moderne wellness- en saunafaciliteiten.
Disposant d'installations de spa et de sauna modernes, il comprend une terrasse extérieure ainsi qu'un paisible café en plein air.

Het hotel heeft een groot terras. Het rustig gelegen Hotel Gasthof Der Jägerwirt bevindt zich op 2 minuten rijden van de afrit Salzburg-Nord, het beursterrein Messezentrum Salzburg en de Salzburg Arena.
Vous profiterez également de la terrasse meublée de nombreux fauteuils. Le Jägerwirt est implanté dans un quartier calme, à 2 minutes en voiture de la sortie d'autoroute Salzbourg-Nord, du parc des expositions Messezentrum et du stade de Salzbourg.

In de zomer is het schaduwrijke terras een rustige plek om te ontspannen.
L'été, la terrasse ombragée est le lieu idéal pour se détendre au calme.

Castello Di Akyarlar ligt aan zee in Akyarlar, een klein vissersdorp en biedt volledige ontspanning; u kunt zonnen op het strand, bijkomen op het terras of rustig genieten van de tuin.
Situé sur le front de mer d'Akyarlar, petit village de pêcheurs, le Castello Di Akyarlar vous invite à la détente. Vous bronzerez sur la plage qui lui fait face, vous flânerez sur sa terrasse ou vous vous relaxerez dans son jardin.

Urberacher Hof wordt door een familie gerund en ligt op slechts 30 minuten rijden van Frankfurt. Het hotel bevindt zich in Rödermark en biedt traditioneel Duits eten en een terras. De rustige kamers zijn voorzien van een kabel-tv.
Situé à tout juste 30 minutes de route de Francfort, cet hôtel à la gestion familiale de Rödermark vous propose des chambres au calme dotées de la télévision par câble, d'une cuisine allemande traditionnelle et d'une terrasse.

Landidyll Hotel Linderhof beschikt over een sauna, een Turks stoombad en een tuin met een zonnig terras. Dit rustig gelegen 4-sterrenhotel bevindt zich in de wijk Linderbach in Erfurt.
Situé au calme dans le quartier de Linderbach à Erfurt, le Landidyll Hotel Linderhof 4 étoiles possède un sauna, un hammam turc et une terrasse bien exposée.

Het Terra Umbra is uitstekend geschikt voor een rustige of juist actieve vakantie.
Pendant votre séjour au Terra Umbra, vous pourrez profiter de la sérénité de l'environnement ou faire du sport.

Terra Casa Guesthouse in Rustenburg biedt uitzicht op de bergen van Magaliesberg, en beschikt over luxe en individueel ingerichte suites en een rustige tuin met buitenzwembad.
Offrant une vue sur les montagnes de Magaliesberg, le Terra Casa Guesthouse, situé à Rustenburg, propose des suites luxueuses à la décoration personnalisée et un jardin paisible avec piscine extérieure.

Residenza Principina ligt in Principina Terra, in de ongerepte streek Maremma langs de kust van Toscane. Het rustige complex bevindt zich op 5 minuten rijden van de zee in Marina di Grosseto en Principina a Mare.
Implanté à Principina Terra, le paisible Residenza Principina se trouve dans la région préservée de la Maremme, qui longe la côte toscane. Vous serez à 5 minutes de route de Marina di Grosseto et de Principina a Mare, deux quartiers situés au bord de la mer.

Het Terra Maria Hotel ligt precies midden in het stadscentrum van Chora en het biedt een rustige omgeving waar u de authentieke Mykonische sfeer kunt opsnuiven.
L'hôtel Terra Maria se trouve en plein centre-ville et propose un environnement tranquille pour un séjour authentique à Mykonos.