Vertaling van "gasten volledige " (Nederlands → Frans) :

Het Afribode Old Mutual Apartments is gunstig gelegen in het centrum van Kaapstad en biedt gasten volledig ingerichte loft-appartementen, een zwembad op het dak, gratis toegang tot het fitnesscentrum en privéparkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre-ville du Cap, l'Afribode Old Mutual Apartments propose des appartements de style loft entièrement équipés, une piscine sur le toit, un accès gratuit au centre de remise en forme, ainsi qu'un parking privé.

Het ontbijt bestaat uit tal van streekproducten. De accommodatie is voorzien van gratis fietsverhuur, zodat gasten volledig gebruik kunnen maken van de verschillende fietspaden nabij Villa San Giacomo.
Vous pourrez emprunter des vélos afin de profiter pleinement des pistes cyclables des environs.

De accommodatie biedt zijn gasten volledige toegang tot een gedeelde keuken, waar zij hun eigen maaltijden kunnen bereiden en deze nuttigen in de gemeenschappelijke eetzaal.
L'établissement met également à votre disposition une cuisine commune, où vous pourrez préparer vos repas que vous pourrez ensuite déguster dans la salle à manger.

De rustige ligging van dit hotel biedt haar gasten volledige ontspanning, terwijl u toch dicht bij alle bezienswaardigheden van Broome bent.
L'emplacement paisible de cet hôtel vous permet de vous détendre pleinement tout en étant proche de toutes les attractions de Broome.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Vous aurez le choix parmi 137 chambres joliment meublées et entièrement équipées. Pouvant accueillir jusqu'à 90 personnes, le restaurant du Magnólia sert une délicieuse cuisine slovaque et internationale.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Chaque matin, vous dégusterez un petit-déjeuner inclus dans le tarif ou préparé sur demande. Les appartements sont également dotés d'un barbecue privé et d'une kitchenette entièrement équipée où vous préparerez vos propres repas.

Gasten van het hotel kunnen elke ochtend genieten van een stevig ontbijt, en gasten die in de appartementen verblijven kunnen een maaltijd bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
En séjournant dans une chambre, vous pourrez savourer un petit-déjeuner copieux chaque matin, tandis que dans les appartements vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine entièrement équipée.

Alle stijlvolle appartementen van Public Room beschikken over een volledig ingerichte kitchenette en een kleine bibliotheek, waar de gasten kunnen lezen over hedendaagse kunst. Gasten worden tevens op de hoogte gehouden van de culturele evenementen die voortdurend worden georganiseerd in Skopje.
Les appartements élégants du Public Room comprennent une kitchenette totalement équipée et de petites bibliothèques pour vous guider dans le monde de l'art contemporain. Vous serez tenus au courant des événements culturels en cours à Skopje.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt verzorgd en tegen een toeslag is een volledig Engels ontbijt beschikbaar. In het restaurant worden Noord-Indiase gerechten geserveerd aan zowel gasten van het hotel als niet-gasten.
Ouvert aux personnes ne séjournant pas sur place, le restaurant de l'Airlink hotel London heathrow vous préparera une cuisine du nord de l'Inde.

Veel kamers zijn volledig aangepast voor gasten met een lichamelijke beperking.
De nombreuses chambres sont parfaitement adaptées aux personnes à mobilité réduite.