Traduction de «heeft een rustige ligging en biedt knus » (Néerlandais → Français) :

Hotel Löwen heeft een rustige ligging en biedt knus ingerichte kamers met een eigen badkamer en aantrekkelijk, houten meubilair.
L'Hôtel Löwen propose un emplacement paisible et de confortables chambres avec salle de bains et jolis meubles en bois.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
À 1,5 kilomètre du centre de Berchtesgaden, cet établissement familial bénéficie d'un emplacement tranquille et offre de magnifiques vues panoramiques sur la merveilleuse campagne des Alpes. Construit en 1906, le Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer propose des chambres confortables, décorées dans un style champêtre typique.

Dit verfijnde 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging en biedt uitzicht over het groene Vincent Square.
Situé dans un endroit calme, le Grange Rochester surplombe la verdoyante place Vincent.

Het beschikt over een buitenzwembad. De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en groen, heeft een rustige ligging en biedt volledig uitgeruste accommodaties.
Entouré de vignes et de verdure, cet hébergement entièrement équipé bénéficie d'un emplacement calme.

Het Ferienpark Wildgatter heeft een rustige ligging en biedt diverse binnen- en buitenactiviteiten.
Bénéficiant d'une situation calme, le Ferienpark Wildgatter vous invite à profiter d'un large choix d'activités d'intérieur et de plein air.

Het complex heeft een rustige ligging en biedt accommodaties met gratis WiFi, airconditioning en satelliettelevisie.
Bénéficiant d'un emplacement calme, il propose des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision par satellite.

Dit driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het hart van het kuuroord Bad Meinberg, aan de rand van het Teutoburg-woud. Het heeft een rustige ligging en biedt uitstekende wellnessfaciliteiten.
Situé au cœur de la ville thermale de Bad Meinberg, à la lisière de la forêt de Teutoburg, l'Hotel Pension Stibbe bénéficie d'un emplacement paisible et d'excellentes installations de bien-être.

Het Landhotel Söderberg heeft een rustige ligging en biedt ruime kamers met een eigen badkamer, een individuele inrichting en moderne voorzieningen.
Situé dans un cadre paisible, il propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative. Elles sont décorées individuellement et comprennent tous les équipements modernes.

Het Landhotel Rosenhof heeft een rustige ligging en biedt kamers met een eigen unieke inrichting.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, le Landhotel Rosenhof propose des chambres à la décoration personnalisée.

Dit rookvrije hotel heeft een rustige ligging en biedt een sauna, een traditioneel Duits restaurant met een biertuin en moderne bowlingbanen.
Situé au calme, l'AaRa Hotel est un établissement non-fumeurs qui dispose d'un sauna, d'un restaurant traditionnel allemand avec café en plein air, et d'une salle de bowling moderne.