Traduction de «verfijnde 4-sterrenhotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit verfijnde 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging en biedt uitzicht over het groene Vincent Square.
Situé dans un endroit calme, le Grange Rochester surplombe la verdoyante place Vincent.

Dit verfijnde en elegante 4-sterrenhotel heeft een rustige, afgezonderde locatie, en is omringd door prachtige natuur met duizend jaar oude olijf- en perzikbomen. Het is perfect voor een ontspannen of romantische vakantie.
Cet élégant hôtel 4 étoiles est entouré d'une superbe campagne, d'oliviers et de pêchers millénaires et bénéficie d'un emplacement paisible et isolé.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel heeft een uniek interieur, serveert verfijnde mediterrane gerechten en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Dom en het centraal station van Keulen.
Proposant une décoration chic et une cuisine méditerranéenne raffinée, cet élégant hôtel 4 étoiles se trouve à 5 minutes à pied de la cathédrale et de la gare centrale de Cologne.

Het serveert verfijnde gerechten, heeft een elegante wijn- en sigarenbar en beschikt over een groot binnenzwembad.
Vous pourrez déguster des repas gastronomiques dans cet établissement qui dispose d'un bar à vins et à cigares ainsi que d'une grande piscine intérieure.

Dit verfijnde hotel heeft een Europese stijl en is gelegen in het hart van het trendy Birmingham in Michigan. Het ligt op korte afstand van het centrum van Detroit en biedt luxueuze accommodaties in een rustige voorstad.
Cet hôtel sophistiqué de style européen est situé au cœur de la ville branchée de Birmingham, dans le Michigan, à quelques minutes de route seulement du centre-ville de Detroit. Il vous propose un hébergement luxueux dans un quartier périphérique paisible.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
L'établissement 3 étoiles Hotel Continental bénéficie d'un emplacement central à Francfort, à deux pas de la gare principale, du centre des expositions de la ville, du quartier financier et des attractions touristiques.

Dit historische 5-sterrenhotel heeft 5 gastronomische restaurants, 6 bars en een exclusieve spa met zwembad op het dak.
Doté de 5 restaurants gastronomiques, de 6 bars et d'un spa exclusif avec piscine sur le toit, l'hôtel historique 5 étoiles Bayerischer Hof se situe dans le quartier commerçant branché de Munich.

Dit 3-sterrenhotel heeft gratis WiFi en een terras met uitzicht op de grachten.
Cet établissement 3 étoiles dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse donnant sur les canaux.

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Le Floris Hotel Bruges est situé à 10 minutes à pied de la place du marché central avec le Beffroi de Bruges, à 450 mètres de la salle de concerts et à 2 minutes de marche de la Place 't Zand, qui renferme un large éventail de restaurants et de bars.

Dit 5-sterrenhotel heeft een eigen strand en ligt op slechts enkele meter van de oevers van de Perzische Golf.
Doté d'une plage privée, l'établissement 5 étoiles Palm Tree Court se situe à quelques mètres des rives du golfe Persique.