Traduction de «heeft een rustige ligging direct naast » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
Cet hôtel à la gestion familiale, situé en périphérie de Kassel, bénéficie d'un emplacement paisible juste à côté de la réserve Habichtswald ainsi que du parc Wilhelmshöhe avec le palais Wilhelmshöhe Schloss et sa statue d'Hercules.

Het Rooms Apartments Giulia wordt omgeven door een weelderige mediterrane vegetatie en heeft een rustige ligging direct naast Secovlje Salina en op slechts 2 km van het strand.
Entouré d'une végétation méditerranéenne luxuriante, l'établissement Rooms Apartments Giulia bénéficie d'un emplacement calme juste à proximité de Sečovlje Salina, à seulement 2 km de la plage.

Het hotel beschikt over een rustige ligging direct naast het kuurpark Bad Füssing. De accommodatie beschikt over gratis WiFi.
Vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite.

Dit intieme driesterrenhotel in het centrum van München heeft een rustige ligging vlak naast het voetgangersgebied. Op slechts 5 minuten lopen bevinden zich de bezienswaardigheden, zoals het Marienplatz en de Frauenkirche.
Ce petit hôtel 3 étoiles du centre-ville de Munich bénéficie d'une situation paisible juste à côté de la zone piétonne, à cinq minutes à pied de certains centres d'intérêt tels que la Marienplatz et la cathédrale Frauenkirche.

Het hotel heeft een gunstige ligging direct naast het openluchtstadion van Ierapetra, waar gasten kunnen hardlopen of aan verschillende teamsporten kunnen deelnemen, waaronder basketbal en voetbal.
L'Astron Hotel est idéalement situé à côté du stade en plein air d'Ierapetra, où vous pourrez faire du jogging ou vous adonner aux sports collectifs tels que le basketball ou le football.

Het particuliere Babis Apartments heeft een gunstige ligging direct naast de haven van Nydri en op slechts 5 minuten lopen van het strand.
L'établissement à la gestion familiale Babis Apartments bénéficie d'un emplacement privilégié juste à côté du port de Nydri et à seulement 5 minutes à pied de la plage.

Het Bellevue Belsana heeft een rustige ligging, direct aan de zee van het mooie vissersdorp Porto Colom.
Le Bellevue Belsana bénéficie d'une situation paisible en bord de mer dans le charmant village de pêcheurs de Porto Colom.

Hotel Lido heeft een rustige ligging direct aan een van de stranden van het Gardameer.
L'hôtel Lido jouit d'un emplacement paisible sur l'une des plages du Lac de Garde.

Morski Briag Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging, direct aan het strand van de Zwarte Zee, op ongeveer 1,5 km van het centrum van de badplaats Golden Sands.
L'hôtel familial Morski Briag bénéficie d'un emplacement au calme sur une plage de la mer Noire, à environ 1,5 km du centre de la station balnéaire Golden Sands.

Hotel-Garni Tauernglöckl heeft een rustige ligging in het centrum van Obertauern, direct naast de skipiste en vlak bij de skiliften en de langlaufpistes.
L'Hotel-Garni Tauernglöckl bénéficie d'un emplacement calme dans le centre d'Obertauern, juste à côté de la piste de ski et à proximité des remontées mécaniques et des pistes de ski de fond.