Vertaling van "heeft een rustieke charme " (Nederlands → Frans) :

De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.
Nombre de ses caractéristiques originales ainsi que son charme rustique ont été préservés lors de la restauration.

Hotel de Zevende Heerlijkheid heeft een rustieke charme en biedt een prachtige setting in het schilderachtige dorpje Slenaken, omgeven door het Limburgse platteland.
L'Hotel de Zevende Heerlijkheid dégage un charme champêtre et offre un cadre fantastique dans le village pittoresque de Slenaken, dans la campagne de Limburg.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Les chambres ont été soigneusement décorées et se marient harmonieusement au cadre naturel, à l'ambiance chaleureuse et accueillante.

Sel d'ailleurs is gehuld in een rustieke charme en heeft uit een lounge, een eetgedeelte, een patio en een groot openluchtzwembad met een prachtig uitzicht over de bergen.
L'établissement Sel d'Ailleurs affiche un charme rustique et se compose d'un salon, d'une salle à manger, d'un patio et d'une grande piscine extérieure offrant une superbe vue sur les montagnes.

Het Geras Olive Groves (Elaionas tis Geras) heeft 3 huisjes met de mogelijkheid tot het zelf bereiden van een maaltijd; ze bieden u een combinatie van rustieke charme met moderne luxe.
L'Elaionas tis Geras (« Oliveraies de Geras ») dispose de 3 gîtes indépendants qui allient charme rustique et luxe moderne.

Het voornaamste restaurant serveert gerechten uit Baskenland en heeft stenen muren en een rustieke charme.
Le restaurant principal sert une cuisine basque dans un décor de murs en pierre au charme rustique.

Elke lichte, aantrekkelijke kamer in Hostal Nou de Crespià heeft een rustieke inrichting en rustieke elementen, zoals stenen muren.
Chaque chambre lumineuse et charmante de l'Hostal Nou de Crespià affiche un décor rustique et comporte des murs en pierres apparentes.

Vanaf het terras hebt u uitzicht op de bergen. Bovendien heeft het Travel Charme Ifen Hotel een recreatieruimte voor de kinderen, 2 vergaderzalen en een ondergrondse parkeergarage.
Un salon et un bar sont également à votre disposition. Les installations du Travel Charme Ifen Hotel comprennent également une salle de jeux pour enfants, 2 salles de réception et un parking souterrain.

Het Plitvicka Sedra heeft een rustieke stijl en muren met natuurstenen elementen. Ook heeft de accommodatie een wintertuin met een tuinhuisje en een buitenterras met een prachtig uitzicht.
Décoré dans un style rustique avec des murs en pierre, le Plitvicka Sedra dispose d'un jardin d'hiver avec un kiosque, ainsi que d'une terrasse extérieure avec une vue splendide.

Het hotel heeft een rustiek restaurant waar regionale Frankische specialiteiten op het menu staan. Het restaurant heeft houten meubels, een plafond met houten lambrisering en stenen vloeren.
Le restaurant rustique sert des spécialités régionales de Franconie. Il dispose de meubles en bois, d’un plafond lambrissé et d’un sol en pierre.