Vertaling van "huiselijke en rustieke " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Les chambres ont été soigneusement décorées et se marient harmonieusement au cadre naturel, à l'ambiance chaleureuse et accueillante.

Alle huiselijk ingerichte appartementen van het Ferienwohnung Sauer zijn voorzien van rustieke meubels, een eethoek en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Les appartements accueillants sont tous pourvus d'un mobilier de style champêtre, d'un coin repas et d'une télévision par satellite à écran plat.

U kunt in de rustieke eetkamer met houten vloeren en meubilair genieten van een huiselijke sfeer.
Vous pourrez profiter de l'atmosphère familiale de la salle à manger, décorée dans un style rustique avec du mobilier en bois et du parquet.

Dit rustieke hotel ligt in het charmante bergstadje Alp, vlak bij de ski-resorts Masella en Molina, en biedt huiselijke accommodatie met alle moderne gemakken.
Installé au cœur de la charmante ville de montagne, Alp, cet hôtel rustique propose un hébergement confortable doté de tout le confort moderne.

De charmante, rustieke herberg biedt huiselijke accommodatie en gezellige kamers.
Cette charmante auberge de campagne propose un hébergement convivial et des chambres confortables.

Het hotel is gevestigd in een herenhuis, die door de combinatie van het vriendelijke en attente personeel en de rustieke inrichting een warm huiselijke sfeer heeft.
Installé dans une maison de ville, cet établissement vous propose une ambiance chaleureuse grâce au personnel attentif et amical et à son intérieur rustique.

De kamers bieden een huiselijke sfeer en zijn zorgvuldig ingericht met rustieke tapijten.
Soigneusement décorées avec des tapis rustiques, les chambres de l'Oakdene Guest House bénéficient d'une atmosphère chaleureuse.

Het rustieke interieur met houten en stenen elementen zorgt voor een huiselijke en intieme sfeer.
Son intérieur au design rustique, avec ses éléments de bois et de pierre apparente, crée une atmosphère chaleureuse et intime.

De lichte en huiselijke kamers van Gasthof Jederer zijn ingericht met rustieke houten meubels.
L'établissement propose des chambres lumineuses et accueillantes dotées de meubles en bois de style rustique.

De rustieke kamers van Hospedaria da Villa bieden een huiselijke sfeer, met lokale kunst en zachte verlichting.
Les chambres rustiques de l'Hospedaria da Villa affichent une atmosphère accueillante, avec des œuvres d'art locales et un éclairage tamisé.