Traduction de «heeft een regency-stijl » (Néerlandais → Français) :

De buitenkant van het hotel heeft een Regency-stijl, terwijl de kamers allemaal modern zijn ingericht.
Dotées d'un extérieur de style Régence, les chambres affichent toutes une décoration moderne.

Het Dover Marina Hotel heeft een charmante inrichting in Regency-stijl, en biedt kamers met een schilderachtig uitzicht op het water.
Présentant une charmante décoration de l'époque de la régence anglaise, il propose des visites de Douvres et de nombreuses chambres donnant sur le front de mer pittoresque.

Iedere kamer heeft zijn eigen stijl en inrichting. Zo is er bijvoorbeeld de Alaska-kamer, of de Music-kamer die een funky stijl heeft.
De la fraîcheur extrême de la chambre Alaska au décor funky de la chambre Music, toutes les chambres présentent un style individuel.

Dit pension heeft een traditionele stijl en ligt in de prachtige stad Sankt Märgen in het Zwarte Woud. De kamers en appartementen hebben een landelijke stijl en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la magnifique ville de Sankt Märgen, dans le massif de la Forêt-Noire, la Pension Haus Hubertus est une maison d'hôtes traditionnelle proposant des chambres et des appartements de style champêtre ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Dit kasteel in middeleeuwse stijl dateert uit 1231 en heeft een renaissance-stijl inrichting.
Datant de 1231, ce château du Moyen-Âge présente un décor de style Renaissance.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl en ligt in het centrum van de historische stad Bath. Het beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan vele met een hemelbed en uitzicht over de stad.
Situé au cœur de la ville historique de Bath, cet hôtel est une maison de ville de style Régence anglaise comprenant des chambres conçues individuellement, la plupart d'entre elles sont dotées de lits à baldaquin et donnent sur la ville.

Het Blanch House ligt op minder dan 1 minuut lopen van het dichtstbijzijnde strand. Dit hotel met 3 sterren is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl midden in het centrum van Brighton.
Situé à moins d'une minute à pied de la plage la plus proche, l'établissement 3 étoiles Blanch House est une maison de ville de la période de la Régence en plein centre-ville de Brighton.

Het Macdonald Leeming House is een huis in Regency-stijl met luxe kamers, een bekroond restaurant en een prachtig uitzicht op de Fells (bergen) van Cumbria.
Maison de style Régence donnant sur Ullswater, le Macdonald Leeming House propose des chambres de luxe, un restaurant primé et de superbes vues sur les collines cumbriennes.

Het elegant pension in regency-stijl The Bradley biedt boetiekkamers met gratis WiFi.
L'établissement The Bradley est une élégante maison d'hôtes Régence proposant des chambres de caractère avec connexion Wifi gratuite.

Het Plitvicka Sedra heeft een rustieke stijl en muren met natuurstenen elementen. Ook heeft de accommodatie een wintertuin met een tuinhuisje en een buitenterras met een prachtig uitzicht.
Décoré dans un style rustique avec des murs en pierre, le Plitvicka Sedra dispose d'un jardin d'hiver avec un kiosque, ainsi que d'une terrasse extérieure avec une vue splendide.