Traduction de «huis in regency-stijl » (Néerlandais → Français) :

Het Macdonald Leeming House is een huis in Regency-stijl met luxe kamers, een bekroond restaurant en een prachtig uitzicht op de Fells (bergen) van Cumbria.
Maison de style Régence donnant sur Ullswater, le Macdonald Leeming House propose des chambres de luxe, un restaurant primé et de superbes vues sur les collines cumbriennes.

De buitenkant van het hotel heeft een Regency-stijl, terwijl de kamers allemaal modern zijn ingericht.
Dotées d'un extérieur de style Régence, les chambres affichent toutes une décoration moderne.

Dit prachtig gerestaureerde huis in Armeense stijl is in 1932 gebouwd. Het hotel is gedecoreerd in laat Ottomaanse stijl en biedt prachtige kamers en een ontbijtzaal.
Construite en 1932, cette demeure arménienne a été magnifiquement restaurée et décorée dans un style ottoman tardif. L'hôtel propose de somptueuses chambres et le petit-déjeuner.

Het ligt in een huis in koloniale stijl, en de gasten van het hotel Santa Teresa kunnen hun dag in stijl beginnen met een continentaal ontbijtbuffet in het restaurant, op de charmante binnenpatio.
Occupant une maison de style colonial, l'Hotel Santa Teresa vous propose de commencer la journée en beauté avec un petit-déjeuner buffet continental servi dans le restaurant du charmant patio intérieur.

Maison de Elise is gevestigd in een huis in mediterrane stijl in Arequipa, heeft een tuin met een zwembad en beschikt over kamers met gratis WiFi en kabel-tv.
Occupant une maison de style méditerranéen avec un jardin et une piscine, la Maison de Elise abrite des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble, à Arequipa.

Dit huis in koloniale stijl beschikt over 2 buitenzwembaden, en organiseert dagelijks safaritochten door het nationale park Addo Elephant, dat 8 km verderop ligt.
Proposant des sorties safaris quotidiennes dans le parc national Addo Elephant, situé à 8 km, cette maison de style colonial dispose de 2 piscines extérieures.

Deze gezellige accommodatie is gevestigd in een huis in Duitse stijl en biedt een tuin en kamers met gratis WiFi.
Entourée d'un jardin, l'Estancia 440 est une maison chaleureuse de style allemand proposant des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Het Fabula Lake House is een huis in Patagonische stijl met eigen toegang tot het meer. Het ligt op het schiereiland San Pedro, in San Carlos de Bariloche en biedt kamers met een eigen balkon en gratis WiFi.
Situé à San Carlos de Bariloche, dans la péninsule de San Pedro, le Fabula Lake House bénéficie d'un accès privé au lac. Cette maison au style typique de Patagonie propose des chambres pourvues d'un balcon privé ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits à 16 km de la station de ski de Cerro Catedral.

Dit huis in ranch-stijl beschikt over kamers met een eigen terras, gratis WiFi en een buitenzwembad.
Bénéficiant d'une piscine extérieure, cette maison aux allures de ranch propose des chambres avec patio privé et une connexion Wifi gratuite.

Bloomers beschikt over kamers met gratis WiFi in een gerenoveerd huis in koloniale stijl.
Occupant un bâtiment de style colonial rénové, avec un patio en carrelage de couleur rouge et une terrasse ombragée, l'établissement Bloomers abrite des chambres avec connexion Wifi gratuite.