Traduction de «herenhuis in regency-stijl » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl en ligt in het centrum van de historische stad Bath. Het beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan vele met een hemelbed en uitzicht over de stad.
Situé au cœur de la ville historique de Bath, cet hôtel est une maison de ville de style Régence anglaise comprenant des chambres conçues individuellement, la plupart d'entre elles sont dotées de lits à baldaquin et donnent sur la ville.

Het Blanch House ligt op minder dan 1 minuut lopen van het dichtstbijzijnde strand. Dit hotel met 3 sterren is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl midden in het centrum van Brighton.
Situé à moins d'une minute à pied de la plage la plus proche, l'établissement 3 étoiles Blanch House est une maison de ville de la période de la Régence en plein centre-ville de Brighton.

De buitenkant van het hotel heeft een Regency-stijl, terwijl de kamers allemaal modern zijn ingericht.
Dotées d'un extérieur de style Régence, les chambres affichent toutes une décoration moderne.

Het luxueuze Hôtel Champs Élysées Plaza is gevestigd in een exclusief herenhuis in de stijl van Haussmann en bevindt zich in de wijk Champs-Élysées.
Le luxueux Hôtel Champs Élysées Plaza occupe un superbe immeuble haussmannien situé dans le quartier des Champs-Élysées.

Het San Gil biedt mooie accommodaties in een kleurrijk, traditioneel herenhuis in Andalusische stijl met een tuin.
Le San Gil propose un hébergement agréable dans un manoir coloré de style typiquement andalou avec un jardin.

Het YHA Bath is gevestigd in een prachtig herenhuis in Italiaanse stijl en ligt te midden van grote privétuinen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Bath.
L'établissement YHA Bath est installé dans un superbe manoir de style italien, au cœur de grands jardins privés, à 10 minutes à pied du centre-ville de Bath.

Deze BB wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een herenhuis in Vlaamse stijl. Het biedt individueel ingerichte suites met een spabad en een wellnessruimte met een sauna, een hamam en een spabad.
Installée dans un manoir de style flamand, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des suites décorées individuellement et pourvues d'une baignoire spa. Elle abrite une salle de remise en forme avec sauna, hammam et bain à remous.

Dit elegante herenhuis in mediterrane stijl biedt een buitenzwembad en een hot tub.
Cet élégant manoir d'inspiration méditerranéenne possède une piscine extérieure et un bain à remous.

Suryauday Haveli is gevestigd in een gerenoveerd 20e-eeuws herenhuis in fort-stijl en ligt in de heilige stad Benaras, op slechts 15 minuten lopen van de beroemde tempel Kashi Vishwanath.
Installé dans un manoir de style fort datant du XXe siècle, le Suryauday Haveli est situé dans la ville sainte de Bénarès, à seulement 15 minutes de marche du célèbre temple de Kashi Vishwanath.

Casa Corner is gevestigd in een herenhuis in barokke stijl uit 1905. De BB ligt tegenover Mølleparken, op 10 minuten lopen van het centrum van Aalborg.
Installé dans une demeure de caractère baroque datant de 1905, le Casa Corner Bed Breakfast se trouve en face du parc Mølleparken et 10 minutes à pied du centre d'Aalborg.