Vertaling van "heeft een prima ligging " (Nederlands → Frans) :

Het resort ligt op 10 minuten lopen van het Acciaroli-strand en heeft een prima ligging voor een bezoek aan het Nationaal Park Cilento.
Le complexe se trouve à 10 minutes à pied de la plage d'Acciaroli et est idéalement situé pour visiter le parc national du Cilento.

Hotel Katia heeft een prima ligging in Afissos.
L'Hotel Katia bénéficie d'un emplacement idéal dans le village d'Afissos.

Villa Salome 10 heeft een prima ligging als u buitenactiviteiten wilt ondernemen als wandelen en fietsen.
La Villa Salome 10 bénéficie d'un emplacement idéal pour les activités de plein air telles que la randonnée pédestre et à vélo.

Het hotel heeft een prima ligging, ideaal voor skiërs en eigenlijk voor iedereen die van een prachtige omgeving houdt.
Cet hôtel bien situé est idéal pour les amateurs de ski et les personnes voulant profiter des paysages magnifiques de la région.

Dan bent u helemaal klaar om de bezienswaardigheden te bezoeken of aan het werk gaan. Het Mercure heeft een prima ligging om de stad te gaan verkennen.
Le Mercure est bien placé pour explorer la ville.

Hotel De France heeft een prima ligging voor het verkennen van de Franse regio Midi-Pyrénées.
Il jouit d'un emplacement idéal pour explorer la région Midi-Pyrénées.

Het Prima Galil Tiberias Hotel heeft een centrale ligging in de historische stad Tiberias en biedt een fantastisch uitzicht over de stad en de Zee van Galilea.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la ville historique de Tibériade, le Prima Galil Tiberias Hotel offre des vues sur la ville et sur la mer de Galilée.

Dit viersterrenhotel met congrescentrum heeft een perfecte ligging bij False Bay en wordt omgeven door de majestueuze bergen van Simons Kloof. Het heeft u fantastische accommodatie op een prima locatie te bieden.
Idéalement situé à côté de False Bay et entouré par les majestueuses montagnes de Simons Kloof, cet hôtel 4 étoiles et centre de conférences constitue un très bon hébergement au sein d'un cadre enchanteur.

Het biedt een prima basis in Sohar, een van de mooiste steden in het Midden-Oosten. Het hotel, beheerd door Aitken Spence Hotels, heeft een gunstige ligging halverwege de snelweg Muscat-Dubai, aan de kust van Batinah.
L'hôtel, géré par les Hotels Aitken Spence, est situé à mi-chemin entre l'autoroute Mascate Dubaï et la côte de Batinah.

De accommodatie heeft ook een prima ligging voor wie dagtochten wil maken naar andere badplaatsen aan de Oostzee, zoals Schönberg of Laboe, met zijn marinemonument.
Le Dietrichsdorfer Hof est un pied-à-terre idéal pour profiter d'excursions vers d'autres stations balnéaires de la mer Baltique telles que Schönberg ou Laboe, avec son mémorial naval.