Traduction de «heeft een nieuw ontwerp » (Néerlandais → Français) :

De bar heeft een nieuw ontwerp en thema en is veranderd van Jazz Pub naar hip en funky met 7 verschillende muziekstijlen die aansluiten bij het thema van de dag, speciale aanbiedingen met fantastische gratis spelletjes voor een avond lang plezier.
Le design a évolué et le bar est passé d'un thème pub jazz à un style funky plus moderne avec 7 styles de musique différents en fonction du jour, des promotions spéciales avec des jeux fantastiques gratuits pour se divertir toute la nuit.

Het ibis budget Toulouse Aéroport (voorheen Etap-hotel) is 24 uur geopend en uiterst energiezuinig (geothermische energie zonnepanelen); slimme kamers (nieuw ontwerp) voor 1, 2 of 3 personen met douche apart toilet tegen zeer scherpe tarieven.
Ibis budget Toulouse Aéroport (ex Etap Hotel) est un hôtel accessible 24h/24 et très économique en énergie (géothermie et panneaux solaires) ; des chambres astucieuses (nouveau design) pour 1,2 ou 3 personnes, intégrant douche et toilettes séparés à un prix très compétitif.

Het viersterrenhotel Mercure London Paddington heeft een modern ontwerp en is centraal gelegen.
Le 4 étoiles Mercure London Paddington dispose d'un design contemporain et d'un emplacement central.

Het hotel ligt aan de rand van de stad en heeft een eigentijds ontwerp dat moderniteit, comfort en kwaliteit combineert.
Situé à l'entrée de la ville de Bourges, notre hôtel possède un design contemporain alliant modernité, confort et qualité.

Het Sofitel Taba Heights, met een fantastische locatie bij de noordpunt van de Golf van Akaba, tussen de zuidkant van de Sinai-bergen en de Rode zee, heeft een uniek ontwerp, geïnspireerd door de traditionele oosterse architectuur.
Dans un cadre paradisiaque, à l'extrême nord du golfe d'Aqaba, entre les montagnes du Sinaï au sud et la Mer rouge, le Sofitel Taba Heights, inspiré par l'architecture orientale, est un lieu unique.

Het hotel heeft een nieuwe formule en beschikt nu over DUO en TRIO kamers voor zakelijk of toeristisch verblijf met een ruime en goed ingerichte doucheruimte plus wc.
Nouveau look, chambres DUO ou TRIO pour vos séjours professionnels ou privés.

Het hotel heeft 212 nieuwe generatie ibis kamers met airconditioning, flatscreen tv, satelliettelevisie, gratis WiFi internetverbinding.
212 chambres ibis nouvelle génération avec climatisation, TV à écran plat, satellite, WIFI gratuit.

Adagio Liverpool City Centre ligt naast het centraal station in het iconische Lewis gebouw en heeft 126 nieuwe volledig ingerichte appartementen.
Situé à proximité de la gare centrale du célèbre Lewis Building, l'Adagio Liverpool City Centre offre 126 nouveaux appartements entièrement équipés.

Het Novotel Rome Eur - Nieuw Hotel Opening hotel is in 2010 voltooid en heeft 116 kamers, 3 vergaderzalen, een bar en een restaurant waar Italiaanse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
L'hôtel Novotel Rome Eur - Ouverture a été achevé en 2010 et dispose de 116 chambres, 3 salles de réunion, un bar et un restaurant qui sert des spécialités italiennes et des plats internationaux.