Traduction de «door de lichte » (Néerlandais → Français) :

Het kleine, unieke boetiekhotel, met 70 kamers en 22 suites die door Harald Klein zijn ontworpen, combineert een minimalistisch coconontwerp met unieke details, zoals het spel van licht en schaduw en van glas en zwart marmer.
Ce petit hôtel unique, avec 70 chambres et 22 suites conçues par Harald Klein, combine un design douillet minimaliste et des détails uniques, comme des jeux d'ombre et de lumière ou de verre et de marbre noir.

De moderne Britse keuken van het restaurant Wessex wordt aangevuld door de gezellige bar Kings Lounge waar u kunt genieten van een drankje, lichte snacks en thee in de namiddag.
Le restaurant Wessex propose une sélection de plats issus de la cuisine britannique actuelle. Le Kings Lounge sert en outre des boissons, en-cas légers et le thé dans l'après-midi.

Het hotel ligt op een lichte, rustige en afgelegen locatie, omgeven door 2000 ha bos met verschillende boomsoorten.
Tout autour de l'hôtel, 2000 hectares de forêt classée aux essences variées, un site paisible et lumineux, au bout du monde.

Geniet het hele jaar door van onze lichte wintertuin en in de zomer van ons gezellige tuinterras.
Profitez de notre jardin d'hiver toute l'année et de la terrasse en été.

Eigen cafébar waar u de hele dag door allerlei warme en koude maaltijden en dranken kunt krijgen. Alles wordt vers voor u bereid: van een lichte lunch tot een snelle, smakelijke maaltijd.
Le café et le bar de l'hôtel proposent tout au long de la journée une grande variété de boissons/plats chauds et froids fraîchement préparés ; idéal pour des déjeuners légers et des repas rapides et savoureux.

De Exè bar en restaurant biedt lichte lunches, intieme diners, snelle hapjes en heerlijke cocktails in een prachtige omgeving met interieurdesign door Giorgio Pes, de scenograaf van de film " Il Gattopardo" van Visconti.
Le bar et restaurant Exè propose déjeuners légers, dîners privés, en-cas et délicieux cocktails dans un cadre magnifique avec un décor signé Giorgio Pes, le scénographe du film de 1963 de Visconti, « Le Guépard ».

De koffie- en loungebar is perfect voor een lichte maaltijd of drankje, die de gehele dag door worden geserveerd.
Notre salon de café et vins au rez-de-chaussée est l'endroit idéal pour prendre un verre ou un repas détendu.

Opening Doors Pueblonuevo heeft een minimalistische inrichting en een licht interieur.
Ce logement lumineux affiche une décoration minimaliste.

Gasthof Weisses Ross wordt beheerd door een familie en biedt kamers met een huiselijke sfeer, een lichte inrichting en veel natuurlijk licht.
Les chambres de cet établissement à la gestion familiale et à l'ambiance chaleureuse, possèdent une décoration lumineuse baignée de lumière naturelle.