Vertaling van "heeft een gezellige atmosfeer " (Nederlands → Frans) :

Verder ligt het vlakbij de prachtige historische bezienswaardigheden en prachtige landelijke gebieden in de omgeving. Het hotel heeft een gezellige atmosfeer en de 72 van airconditioning voorziene kamers met warme stoffen, houten afwerking en moderne materialen.
Cet hôtel dispose d'une atmosphère agréable et de 72 chambres climatisées, qui allient textiles de couleurs chaudes et finitions bois avec des équipements modernes.

Hier biedt het vriendelijke en hartelijke service in een gezellige atmosfeer. Het hotel is optimaal voorzien voor festiviteiten, groepen wandelaars/fietsers, conferenties en workshops.
L'établissement est parfaitement équipé pour accueillir les groupes de voyageurs et les motards, ainsi que pour organiser des fêtes, des conférences et des ateliers.

Alle positieve aspecten houden niet op als u het hotel binnenloopt. U bevindt zich in een aangename, gezellige atmosfeer waar u zeker een gedenkwaardige tijd door kunt brengen en heerlijk kunt ontspannen.
Ces aspects positifs sont agrémentés par l'ambiance des plus plaisantes qui caractérise la villa.

De Flight Lounge Restaurant en Bar heeft een ontspannen atmosfeer en serveert een grote verscheidenheid aan maaltijden.
Le bar-restaurant Flight Lounge propose une grande variété de plats dans un cadre décontracté.

Het à-la-carterestaurant heeft een warme atmosfeer voor een heerlijk diner met onder andere Nederlandse gerechten.
Le restaurant à la carte représente un lieu chaleureux pour déguster de bons plats, notamment certains plats hollandais.

Het kasteel is in 1938 tot hotel verbouwd, maar heeft de historische atmosfeer weten te behouden.
Il a été transformé en hôtel en 1938, mais vous sentirez son atmosphère historique dans chaque pièce.

Het restaurant beschikt over een uitstekende bar met vis, schaal- en schelpdieren. De Bice Bistro heeft een heldere atmosfeer, met moderne architectuur waarbij gebruik is gemaakt van verschillende soorten hout en marmer.
Le bistro Bice présente une architecture moderne et une atmosphère lumineuse grâce à sa décoration avec du bois et plusieurs types de marbre.

Dit is een gezellig familiehotel in het centrum van Bergen. Het heeft een gezellig à-la-carterestaurant met een goed gevulde keuken.
Cet hôtel familial accueillant est situé dans le centre de Bergen et vous propose un agréable restaurant à la carte doté d'une cuisine bien fournie.

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
L'Europ possède un bar confortable qui sert de la bière locale et dispose d'éléments d'origine, notamment de poutres apparentes en bois.

Het huis heeft een oppervlakte van 90 m2 en heeft een gezellig interieur.
D'une surface de 90 m2, l'hébergement présente un intérieur confortable.