Vertaling van "hotel heeft een gezellige atmosfeer " (Nederlands → Frans) :

Verder ligt het vlakbij de prachtige historische bezienswaardigheden en prachtige landelijke gebieden in de omgeving. Het hotel heeft een gezellige atmosfeer en de 72 van airconditioning voorziene kamers met warme stoffen, houten afwerking en moderne materialen.
Cet hôtel dispose d'une atmosphère agréable et de 72 chambres climatisées, qui allient textiles de couleurs chaudes et finitions bois avec des équipements modernes.

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
L'hôtel dispose d'un bar confortable et d'un restaurant qui sert un menu complet tout au long de la journée.

Het hotel heeft een gezellige woonkamer met een open haard en een zithoek.
L'hôtel dispose d'un salon confortable avec une cheminée et des sièges.

Het hotel heeft een gezellige bar waar u kunt genieten van een drankje. In de eetruimte wordt een ontbijt geserveerd.
L'hôtel abrite un bar confortable où vous pourrez savourer un verre. Le petit-déjeuner est servi au coin repas.

Het hotel heeft een gezellige en comfortabele inrichting en beschikt ook over een eigen restaurant.
L'hôtel offre une décoration confortable et douillette et dispose de son propre restaurant.

Het hotel heeft een gezellige bar en een intieme koffielounge. Het geweldige restaurant biedt verfijnd eten in een chique maar ontspannen sfeer.
L'hôtel possède un bar agréable et un salon confortable, et le superbe restaurant sert une cuisine raffinée dans un décor chic mais agréable.

Het hotel heeft een gezellige ontbijtruimte en een gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez profiter de la jolie salle à manger et de la cuisine commune. Un café servant le petit-déjeuner, une boulangerie ainsi que plusieurs commerces se trouvent à seulement 500 mètres.

Het hotel heeft een gezellig Chef en Brewer restaurant, gratis parkeergelegenheid en kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding.
L'hôtel dispose d'un restaurant Chef and Brewer confortable, d'un parking gratuit et de chambres d'un bon rapport qualité/prix.

Het hotel heeft een gezellige bar, de English Lounge, met een piano en een open haard.
Le bar confortable de l'hôtel, l'English Lounge, est doté d'un piano et d'une cheminée.

Het hotel heeft een gezellige lobby met voldoende zitplaatsen, een bibliotheek en een biljart.
Le hall confortable possède de nombreuses places assises, une bibliothèque et un billard.