Vertaling van "heeft een eigen strand waar " (Nederlands → Frans) :

Dit resort ligt op het privé-eiland Modessa en heeft een eigen strand, waar u allerlei activiteiten kunt ondernemen, zoals duiken en snorkelen.
Niché en bord de mer sur l'île privée de Modessa, le complexe Modessa Island Resort dispose d'une plage privée où vous pourrez pratiquer des activités comme la plongée sous-marine et avec tuba.

De accommodatie heeft een eigen strand, waar alle gasten gratis gebruik van kunnen maken.
La résidence dispose de sa propre plage privée, dont vous aurez l'accès gratuit.

Het hotel heeft een eigen strand waar u tal van watersporten kunt beoefenen, bijvoorbeeld, duiken, snorkelen en kanoën.
Doté d'une plage privé, l'établissement vous permettra de pratiquer sur place des sports nautiques tels que la plongée, le canoë-kayak et la plongée avec tuba.

Seim Camping heeft een eigen strand op slechts 100 meter afstand, waar u kunt zwemmen in het meer.
Vous pourrez vous baigner sur la plage privée de l'établissement, située à 100 mètres.

Het Grazia Hotel heeft ook een eigen strand, waar u bij een verblijf op basis van halfpension of volpension gratis gebruik van kunt maken.
Le Grazia Hotel possède également une plage privée, à laquelle vous accéderez gratuitement si vous réservez un séjour en demi-pension ou en pension complète.

Stiftsschmiede Ossiach is centraal gelegen in Ossiach, op 50 meter van het strand van de Ossiachersee. Het heeft een eigen restaurant waar zoetwatervis en regionale producten worden bereid op open vuur in de voormalige smederij.
Situé dans le centre d'Ossiach, à 50 mètres de la plage du lac Ossiachersee, le Stiftsschmiede Ossiach abrite son propre restaurant qui sert du poisson d'eau douce et des produits régionaux, préparés dans la cheminée à foyer ouvert de l'ancienne forge.

Het pand heeft een eigen strand op ongeveer 5 km afstand waar u ligstoelen en parasols kunt huren.
L'établissement possède une plage privée à environ 5 km où vous pourrez louer des chaises longues et des parasols.

Het resort ligt in Mui Ne en heeft een eigen strand en een tuin waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous profiterez d'une plage privée et d'un jardin.

Het Seehotel Vinzenz ligt aan de oever van de Wörthersee en wordt beheerd door een familie. Het heeft een eigen strand en een à-la-carterestaurant waar verse vis uit het meer wordt geserveerd.
Au bord du lac Wörthersee, l'hôtel à la gestion familiale Seehotel Vinzenz dispose de sa propre plage et d'un restaurant à la carte servant du poisson frais du lac.

Het complex heeft een eigen winkel, waar eten en drinken verkocht worden. Er bevindt zich op het terrein tevens een bar en een restaurant waar u terecht kunt voor traditioneel Spaanse maaltijden.
Sur place, le complexe met à votre disposition une boutique qui vend de la nourriture et des boissons de même qu'un bar et un restaurant qui servent des plats espagnols traditionnels.