Vertaling van "heeft daarnaast nog een groot " (Nederlands → Frans) :

Het Sirenetta heeft daarnaast nog een groot restaurant waar diverse gerechten uit Sicilië en internationale specialiteiten worden geserveerd.
L'établissement abrite un spacieux restaurant proposant de nombreux plats siciliens et des spécialités internationales.

De Malkasten heeft daarnaast nog een restaurant en een bar waar vers getapt bier geserveerd wordt.
Le Malkasten dispose d'un autre restaurant et d'un pub, où vous pourrez déguster de la bière à la pression.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Hotel Roncesvalles heeft daarnaast een loungebar en een groot terras.
L'hôtel possède aussi un bar-salon et une grande terrasse.

Daarnaast zijn er nog vele andere attributen die het een bezoek waard maken. Het resort heeft een compleet uitgerust welnesscentrum met een zwembad van 20 meter lang, zelfbruiningsfaciliteiten, een jacuzzi en diverse stoombaden.
Le complexe abrite un centre thermal complet avec une piscine de 20 mètres de long, des cabines de bronzage, un bain à remous, des bains à vapeur et des salles de soins propices à la détente après une journée bien remplie.

Het hotel heeft veel moderne faciliteiten toegevoegd aan deze statige residentie, met grote bedden en riante marmeren badkamers: daarnaast is er nog een spectaculair zwembad.
L'hôtel a intégré le confort moderne dans cette résidence grandiose avec ses lits extra larges et ses spacieuses salles de bains en marbre, sans oublier sa piscine spectaculaire.

De grootste slaapkamer heeft een privébadkamer en daarnaast is er nog een gedeelde badkamer.
La chambre principale comporte une salle de bains privative, tandis que vous trouverez une seconde salle de bains commune. Toutes deux sont munies d'une douche.

Daarnaast kunt u ook in de rivier goed vissen. Tynycornel, een solide, traditioneel gebouw, is op fijnzinnige wijze gerenoveerd, zodanig, dat het nog veel van zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme heeft weten te behouden.
Intelligemment rénové, le Tynycornel est un bâtiment traditionnel solide, riche en caractéristiques originales et au charme traditionnel.

Apartements Petalon maakt deel uit van het Petalon Resort. Het complex heeft een conferentiezaal, een café, een bar, een pizzeria, fitnessfaciliteiten, een souvenirwinkel en een kapsalon. Daarnaast zijn er een groot zwembad en een zwembad voor kinderen aanwezig.
L'établissement Apartments Petalon fait partie du complexe Petalon Resort, qui comprend une salle de conférence, un café, un bar, une pizzéria, une salle de remise en forme, une boutique de souvenirs, un salon de coiffure, une grande piscine et un bassin pour les enfants.

Dit Art Deco hotel in het centrum van Key West biedt kamers met een flatscreen-tv en heeft een zwembad met daarnaast een groot zonneterras.
Situé dans le centre-ville de Key West, cet hôtel de style Art déco dispose d'une grande terrasse bien exposée au bord de la piscine et de chambres équipées d'une télévision à écran plat.