Traduction de «zwembad met daarnaast » (Néerlandais → Français) :

Dit beach resort met 314 kamers, suites en villa's aan het zwembad en daarnaast nog een bistrorestaurant, drie unieke vergaderruimten, een bar met de grootste bierselectie in Phuket, fitnessruimte, spa en speelhoek. Dit hotel vertegenwoordigt een nieuwe generatie van vakantieverblijven waarbij natuurlijke schoonheid en cultureel erfgoed worden gecombineerd.
Bistrot-restaurant unique, trois salles de réunions, bar offrant le plus large choix de bières à Phuket, centre de remise en forme, spa et espace enfants : l'hôtel représente une nouvelle génération de lieu de retraite combinant beauté naturelle et patrimoine culturel.

Hôtel Beauséjour ligt in Chaudes-Aigues en beschikt over een verwarmd zwembad met daarnaast een hot tub voor 5 personen en een terras.
Situé à Chaudes-Aigues, l'Hôtel Beauséjour vous propose une piscine chauffée, un bain à remous pour 5 personnes au bord de la piscine et une terrasse.

Dit appartementengebouw ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en beschikt over een zwembad met daarnaast een cocktailbar.
Situé à seulement 5 minutes de marche de la plage, ces appartements disposent d'une piscine avec un bar à cocktails attenant.

De spa van het Korona bestaat uit een overdekt zwembad met daarnaast een bar, een bubbelbad, een Finse sauna, een infraroodsauna en een solarium.
Le spa du Korona possède une piscine intérieure avec bar, un bain à remous, un sauna finlandais et infrarouge ainsi qu'un solarium.

Dit Art Deco hotel in het centrum van Key West biedt kamers met een flatscreen-tv en heeft een zwembad met daarnaast een groot zonneterras.
Situé dans le centre-ville de Key West, cet hôtel de style Art déco dispose d'une grande terrasse bien exposée au bord de la piscine et de chambres équipées d'une télévision à écran plat.

Het biedt een zwembad met daarnaast een bar.
Il dispose d'une piscine et d'un bar à côté de la piscine.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
La résidence possède également une piscine extérieure chauffée avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à mi-septembre), une piscine intérieure chauffée (ouverte entre avril et fin octobre), un bain à remous, des terrains de volley-ball et de basket-ball et une aire de jeu pour enfants.

Daarnaast biedt het hotel een seizoensgebonden zwembad met hydrojets en een bar bij het zwembad.
Il possède une piscine avec jets ouverte en saison, ainsi qu'un bar.

Apartements Petalon maakt deel uit van het Petalon Resort. Het complex heeft een conferentiezaal, een café, een bar, een pizzeria, fitnessfaciliteiten, een souvenirwinkel en een kapsalon. Daarnaast zijn er een groot zwembad en een zwembad voor kinderen aanwezig.
L'établissement Apartments Petalon fait partie du complexe Petalon Resort, qui comprend une salle de conférence, un café, un bar, une pizzéria, une salle de remise en forme, une boutique de souvenirs, un salon de coiffure, une grande piscine et un bassin pour les enfants.

Daarnaast kunt u gebruikmaken van een zwembad voor volwassenen en een zwembad voor kinderen.
L'établissement dispose également de 2 piscines, une pour adultes et une pour enfants.